
这是个比较无聊,但实际上很复杂的问题。
结论:没什么太大的关系,属于巧合。但是还有另一个小渊源让她们有了“致敬关系”。
Supergirl的氪星本名是Kara-Zor-El / Kara-El,因在多个版本中被Danvers家族收养而化名Linda Lee Danvers,在较近的美剧出现前,一般很少会有人强行组合这两个名字称呼她为Kara Danvers。两者的名字实际上不具备多少相似度。
Danvers是一个不太常见但也不稀少的英格兰姓氏,源于荷兰语“在码头”的英语化。类比一下就是某本书里日本姑娘草薙纯子被中国人“冯”家收养起名冯柔,结果你非要说她叫冯纯,是不是和另一本书里名叫冯楚的女角色有“抄袭”关系一样...
而且在创作角度上最初两者的定位也大不相同。虽然如今的漫威作品中,Carol Danvers看起来就像一位女性版的超人一样,但在最开始的漫画(1968年)中,Carol只是“惊奇队长”系列漫画中的一位没有超能力的女性配角,初代惊奇队长Mar-Vell的助手和暧昧对象,受时代的局限,更接近于“男性英雄身边的花瓶”的定位。直到1977年的漫画中,她才获得了超能力获得了“惊奇女士”Ms.Marvel的称号,这才接近了Supergirl的定位——“男性超级英雄的性转版本”。
(此时女权运动在漫画中并没有起到决定性作用,这一举措更多是媚宅罢了。如今的女权象征是更靠后的事情了。)
但比较有趣的是,漫威如今过度追求迎合女权运动,如今卡罗尔的“本名”很接近Supergirl。
为了清除漫画中“卡罗尔的超能力是来自于被男英雄种族的基因所改造”这一过于不正确的设定,在较近的漫画(2018年)中,修改了卡罗尔母亲Marie的设定——她是潜伏在地球上的Kree人,本名Mari-Ell,所以卡罗尔在当年获得力量时并不是混入了来自Yon-Rogg与Mar-Vell的基因,而是原本母系的基因觉醒罢了。按照继承母系的姓氏,如今卡罗尔的克里本名为Car-Ell——显然是致敬DC的超人本名Kar-El。而Kara-El同样也是致敬于此,所以也算是有一个巧合,让她俩多了一重联系。
