学葡语的工作前景是什么?

学葡语的工作前景是什么?

作为一名正在攻读葡语的学生,我觉得我有资格说两句。

首先,你能认识到葡语这个语种,至少说明你的接触面还是很广的。

我认识的周围的同学,大家眼里的热门工作,要么是IT,要么是金融,要么就是公务员,这三者在学生心中所占的比重,至少在70%以上。

因为中国政府的大力普及,英语现在已经被学烂了,你去任何一个可以点的城市,去当地的书店看看,其中至少有三分之一的书籍都是英语。

其他语种,很少普及,尤其是葡语。

但变化总是来得很悄然,葡语作为一个非常有潜力的替补股,这几年随着中国的“一带一路”战略的影响,逐步打开了市场。

在四五年前,当时中国一小部分人率先走出国门,来到了巴西、安哥拉、几内亚比绍等葡语国家,当时那个场景,真的,比中国最穷的地方估计都要穷。

但中国人不亏是个聪明的人种,很快便看到了里面的商机,那时候的葡语国家(排出葡萄牙这个不入流的发达国家),就相当于90年代的中国深圳。

一片空白,什么都缺,只要胆子够大,基本上做啥生意都能发财。

当时那一小撮人,基本上在葡语国家干上两三年,回来后又是盖房又是买车,总之一句话,就是不差钱。

小部分人吃了甜头以后,一传十十传百,很快大家都知道了这么个地方,于是蜂拥而至。

其实跟风里面除了口碑相传,还有一个重要的原因,据说安哥拉某些地方能淘到黄金,注意,这里是真黄金!

人多了以后,自然竞争就大,所以相对来说,赚钱发财的速度没有当初那么快了,而且门槛也提高了。

那时候在安哥拉的建筑工人,工资是国内的两倍都不止,但人多了以后,慢慢就把这个差距给拉平了。

所以,现在如果你说还想以一个出苦力的中国人身份去葡语国家(尤其是安哥拉)淘金,那还不如去个大点的二线城市呢!

但高薪始终是高薪,尤其是在一些有难度的行业,比如我现在学的葡语翻译。

葡语不同于英语,基本上人人会喊上那么两三句,如果只是对葡语感兴趣,觉得能听懂一点,能看懂一点就行了,那我觉得自己找几本书慢慢抠一阵子就差不多了,反正要求也不高。

再加上现在各种翻译软件的层出不穷,看不懂就查一下,也能猜个八九不离十。

以上针对的都是感兴趣的小白阶段,如果真正想以葡语作为谋生手段的话,那就需要专门的学习了。

以前有美国学者专门做过实验,把20个人分成两组,每组10人,一组纯兴趣学习,想到哪学到哪,没有规章制度限制,另一组严格按照规定学习。

一个月后进行对比,发现兴趣组的水平还是原地踏步,基本没什么变化,而严格学习组则进步了很多,同时学习劲头也提升了许多。

所以,从这个意义上来说,总被人批评不已的中国高考确有它独特的优势之处。

好了,话说回来,如果你真的把葡语作为谋生手段,我建议你跟我一样,踏踏实实的跟着老师学习葡语,进步会很明显的。

我现在的老师就很好,平时上课是师生关系,下课就变成朋友,啥都可以问,还能开玩笑(但两性玩笑还是慎重,毕竟男女关系还没到肆意敞开的地步,老师很漂亮,真的,当时我也有这方面的考虑,表笑我哈)。

老师年龄不是很大,基本上比我们大不了几岁,当然大的也有,那都是后话了。

有人带着,一步一个脚印踏实学下去,你会发现曾经好多的阴云密布逐渐都会散开了。

这也是为什么老祖宗总是强调“师傅领进门,学艺靠自身”的根本原因了。

不建议自学,原因网上很多了,我不再赘述了。

接下来说说葡语的就业前景。

葡语的就业国家基本上就在葡萄牙、巴西、安哥拉和莫桑比克四个国家,职业基本上在翻译、市场、销售几个岗位转,薪资从年薪15万到20万不等,当然,少部分优秀的可以拿到25万。

可能你也看出来了,这几个职位都是文科类的,但如果真的想进去,理工类的完全可以考虑,这一点没什么特殊要求,并不需要专业对口。

葡萄牙因为地理位置原因,一直徘徊在不入流发达国家之列,但气候温和,环境优美,工作时间短,放假休息时间长,人均工资高,消费水平低,一直是欧洲养老的首选地。

巴西作为“金砖五国”之一,也是西半球最大的发展中国家,近年来发展速度较快,与中国的贸易合作也在逐渐加深,国内外贸机构以及巴西驻中国的葡语翻译人才需求量非常大,所以也是一个很好的去处。

安哥拉是中国未来会重点投资的国家之一,中国与葡语8国的贸易额中,安哥拉位居第二,中国有很多企业已经入驻该国,主要分布在建筑、矿产、通讯等领域。就安哥拉现状而言,它正是中国商家进入的最佳时期。葡语翻译驻安哥拉工作的工资普遍较高,一般来说,起薪2000-2500美金,并且会随着工作年限的增长逐步上涨。对于葡语翻译来说,安哥拉可谓是一块神奇的自由沃土。

最后再来说说莫桑比克,虽然国家不大,但近年来中国与莫桑比克的贸易发展正在迎来高峰期,所以对葡语人才的需求量也是非常大。驻莫葡语翻译薪资在2000美金/月,起薪略低于安哥拉,但上涨潜力大,很有冲劲。

啰里啰嗦了一大段,总结起来就是一句话,学葡语能得高薪。

如果还有问题,欢迎私信我,有问必答哦!