看了下发现你乎的经典meme真是越来越多了。行，咱们不是HP问答区么，那就一切立足原书基础，咱们拿原文说事。
麻瓜：
"麻瓜，”海格说，“这是我们对像他们这类不相信魔法的人的称呼。”（HP1）
“在中世纪，不会魔法的人（一般被称为麻瓜）特别害怕魔法，却对魔法缺乏足够的认识。”（HP3）
泥巴种：
“泥巴种是对麻瓜出身的人——也就是父母都不会魔法的人的诬蔑性称呼。有些巫师，像马尔福一家，总觉得他们比其他人优越，因为他们是所谓的纯血统。”
“这是个很难听的称呼，意思是肮脏的、劣等的血统。”（HP2）
这里特地高亮标注一下——泥巴种的意思是“肮脏的血统”哈，不是“麻瓜出身”——“麻瓜出身”的英文是muggle-born，简而言之就是个生造出来的专门用来骂麻瓜出身的巫师的蔑称。某些人要说麻瓜出身巫师一听muggle-born这个准确客观没有多余修饰地描述了自己血统成分的词就无能狂怒，那倒确实跟“自己看不起自己”沾点边，但问题是“泥巴种”是这意思么？
如果你还想不明白其中的差别，那就把mudblood代换成Chink，muggle-born代换成Chinese，结合语境自己感受一下。前者是生造出来的侮辱性词汇，用这词儿的必不可能有什么好意，收拾他就完事了。而后者是对某个群体的一般称呼，如果后者能被用来骂人，那只能说明说话人就是歧视后者用来指代的客观群体的，但HP里从来没出现过用muggle-born当脏话的，麻瓜出身巫师被这么称呼也没感觉过冒犯。That's all。
还有关于那什么规训的问题……假设，假设啊。我作为一个麻瓜出身的巫师，第一次听马尔福布莱克骂我泥巴种，那我倒确实未必能听得懂“泥巴种”是什么意思，但我肯定听得出来这不是什么好词儿。那我据此感受到了冒犯算是“我接受了巫师界的规训”么？
否则倒退到上世纪二三十年代，听不懂英文的华裔老人走在街上被一群白人指指点点笑着喊Chink——那老人也完全没必要感受到被冒犯啊，毕竟他没接受白人文化的规训，一听不懂英文二不懂什么叫Chink嘛。
哑炮：
“哑炮是指一个人生在巫师家庭，却没有一点魔法能力。哑炮和麻瓜出身的巫师正好相反，不过哑炮是很少见的。”（HP2）
掉书袋完毕，我觉得到这儿已经解释得很清楚了。麻瓜和哑炮不是侮辱性称呼，泥巴种是。
另外，关于书外设定部分：
哈利波特wiki：
“Muggle”一词源于单词“mug”，意为容易上当的人。J.K.罗琳曾评论说，她给这个词加了一个音节，让它听上去“既蠢蠢的又带着幽默”。
julesrbf: Where did you come up with the word "muggle"?
JK Rowling replies -> I was looking for a word that suggested both foolishness and loveability. The word 'mug' came to mind, for somebody gullible, and then I softened it. I think 'muggle' sounds quite cuddly. I didn't know that the word 'muggle' had been used as drug slang at that point... ah well.
从书内设定上看，麻瓜这个词就是单纯地指代“不会魔法的人”，本身没有褒贬含义（当然从有些对麻瓜存在偏见的巫师嘴里说出来就是另一个味儿了）。泥巴种则是对麻瓜出身巫师的蔑称，这两者之间有根本性的差别。希望某些人不要再故意混淆概念了。这种完全由作者创造的定义，是作者拥有绝对的解释权，就像阿尼马格斯能从人变动物再从动物变回来一样，你要问丢失的质量和能量去了哪儿这玩意儿不科学——那没办法，罗琳写的设定，她说能变就是能变。没办法。
而从书外设定上看，罗琳当初想的是把麻瓜设定成一种类似喜剧丑角的定位（傻但可爱）。然后就一直这么用下来了。你非要说罗琳歧视麻瓜……分清二次元和三次元就这么难吗？现实里根本没有魔法这东西啊，罗琳本人也不是巫师啊，她歧视她自己?.jpg
但你要说麻瓜这个词有没有问题，我觉得有。或者说应该有更好的替换词。原因无他，对一个群体的称呼应该做到尽可能地在描述上客观。 2016年出的FB系列里美国巫师管非魔法群体叫麻鸡（no-maj），我不知道是罗琳本人意识到了这一点还是无心为之歪打正着，但这方面英国巫师确实可以也应该抄一抄美国的作业。反正No-mag好像也能音译成麻瓜来着……
（再题外话：我一直觉得这是个bug。按FB设定美国巫师跟麻瓜关系更紧张，结婚都不行，但他们使用的称呼居然比明显两边关系更和缓的英国更客观，实际上反过来更能自圆其说……类似设置还有尖叫棚屋和黑湖事件的时间顺序）
顺带品鉴一些奇谈怪论：
1.霍格沃茨不招哑炮是歧视哑炮，是魔法即强权：
首先，霍格沃茨是一所魔法学校。哑炮没有魔法天赋，不能使用魔法，那去霍格沃茨能学到什么呢？怕不是学了个寂寞。驾校不招色盲患者是不是歧视色盲？是不是鹰眼即强权？
（题外话：巫师社会的驱动力本身是魔法。不会魔法的人处在一个以魔法为基本支架的社会里，无论其他人对他们有没有歧视性观念，沦为二等公民可以说是必然。就像现实世界的残疾人一样。除了为他们提供社会援助，鼓励哑炮融入麻瓜社会以外我确实想不到什么好的解决方式（但这与巫师社会存在的对哑炮的有意忽视乃至歧视不冲突）
（再题外话，巫师和麻瓜社会的融合乃是解决双方种族歧视问题的根本办法）
2.因为一个mudblood英国巫师就不能随意说mud了，带英魔法界矫枉过正balabala：
我不知道这又是A字解从哪个平行宇宙看来的设定哈。罗恩让马尔福吐鼻涕虫就是因为他管赫敏叫mudblood，可不是mud。我也不知道哪个版本的预言家日报里不让写mud了。禁用侮辱性词汇是标，消除歧视性观念是本，这我非常同意。然而这是个两手都要抓两手都要硬的问题，二者不分先后。“母”不是啥侮辱性称呼，“人”也不是啥侮辱性称呼，这俩字单拎出来不管审核再严的网站都能放出来。要不你把这俩字组合到一起试试看是不是友善度呢？
还有什么“霍格沃茨和c9二选一选霍格沃茨就是麻瓜出身歧视自己就是魔法即力量”的奇言妙语我都懒得提，只能说丫转进和偷换概念一直可以的。
我就是喜欢街舞，就是不喜欢学奥赛，报兴趣社团的时候直接秒选街舞社因为我觉得街舞就是酷——那问题来了这算我歧视奥赛生么？
3.美国巫师认为麻瓜是歧视性词汇所以他们不用：
翻下来这问题底下不止一个人这么认为来着。但问题是FB里根本就没这么写啊？
不会是某些人看了一个回答这么说也不求证就当真了吧？
得亏我买过FB1的剧本不然还真被绕进去了。
就这么多。之前和之后的对话都是他俩在讨论（或者说蒂娜单方面焦躁）纽特给没给雅各布一忘皆空的事儿，如果你们谁看过的FB里有“美国巫师认为muggle”是侮辱性词汇的话麻烦给我个剧本照片or电影截图哈，别造谣一张嘴辟谣跑断腿。
