
这是粤语中的发音
大约类似于“gei、gei、gei”或者“ki、ki、ki”的读音
其实这个发音在粤语中也没有确切的对应汉字,更别说普通话了
至于为什么网络小说很多用“桀桀”的笑声,是因为在初期,绝大部分网络小说作者的启蒙作都是金古武侠小说或是早期港漫(你要说土豆没看过神兵玄奇我都不信,斗破苍穹的“药老”我脑海里总想到的是秃头老者药石灵)
除了“桀桀”之外,还有很多常见词比如“轰杀”、“镇压”、“废材/废柴”、“定要”、“那便XX”的口癖
还有设定中的“残像”(其实火影忍者中的“替身术”灵感也大概来源于此)、还有把力量分成很多种类的(你的XX力量虽然比我强,但我的OO力量却要更强大!),也都是从港漫中衍生来的
甚至辐射到了很多日漫中
甚至“逆天”这个词都是,初期网络小说逆天代表了勇气,现在一般代表的是中二
在中国古代,逆天是作死的代名词
早期港漫中对这种怪笑的标注是“口桀”,基本上是反派的标配笑声
而这个字在内地,不论是网络还是出版都打不出来,所以就用“桀”来代替了
包括金庸古龙,都写过反派“桀桀桀”地笑
在比如在古龙的《游侠录》
还有《铁剑红颜》
《湘妃剑》中
古龙担心有人听不懂,还特意标注,这“桀桀”的笑声
网络小说也不是斗破最开始使用的,毕竟斗破在网络小说的历史中已经是很晚的作品了
《中国龙组》甚至都比《斗破苍穹》早了三年
不得不说,这个“桀桀”的拟声词确实很直观,角色桀桀一笑,很明确就能感受到
这玩意不是什么好人
