2021年的补充回答：
终于出了电视剧了~~
这个回答的前半段是~如何搞到中文版~因为很多没汉化（第一次答这个问题，算是最早认真回答的）如果不介意看英文版，大碟子各作品的关系就是回答最后的那张图
2021年，最容易在X宝，kindle买到的版本：
0.1 一共六本的，1.猫和少年魔笛手+2-6实习女巫与XX系列（XX为2.小小自由人3.空帽子4.冬神5.午夜之袍6.王冠）。其中《猫》是独立本，2-6是以小女巫Tiffany为主角。在全41本的大碟子系列里分别是28、30、32、35、38、41。同时这六本被称为YA系列（Young Adult）不过不要因为是YA就觉得水准太差，《猫》那本可是得了卡耐基奖。而且Tiffany系列是作者决定的作为大碟子收官之作的（第38本的午夜之袍就有点Farewell的感觉了，41本实在是）。
这个系列可以单独入坑，但是Tiffany系列会与其他女巫系列联动~尤其是自《平等权力》出场的格兰尼·维若蜡（Granny Wertherwax，实体书不在手边忘了哪个翻译了），尤其是41本王冠里因为某剧情而集体登场的所有人。
举这个栗子吧，如果没看管《钢铁侠》系列又对《美队》前几部剧情只是一知半解，这时候直接被拖去看复联4，那么大概也觉得，结尾也就还可以——不过作为老粉，15年，我第一次看见41本的扉页致辞“mind how you go”，马丹，一次吃了100多斤玻璃渣啊（那可是实体书上的作者介绍，第一次把1948~写成1948~2015）所以，强烈建议在看王冠之前看其他几本女巫系列。
这个系列当年有个败光路人粉的腰封~比《魔戒》和《哈利波特》加起来更好看的，只有碟形世界。额~相信我，这句话在碟子粉里收到的吐槽，比路人粉还多（在老福特吐槽过）
0.2 废柴巫师系列
其实“0魔法巫师”就是指灵思风，老粉大概知道了。现在的123《废柴巫师》《失踪的咒语》《魔法的源头》《我不是浮士德》对应的是旧《魔法的颜色》《异光》《大法》《艾瑞克》名字换了但译者仍是胡纾。
后两本加了《最后的大陆》（The Last Continent）和《巫师足球队》(Unseen Academics)，也就是除Interesting Times以外全部灵思风相关。
这个，《巫师足球队》四主角全是之前没出场的新角色，反而灵思风就打了个酱油
这一套我没买，前四本有旧版中译，后两本刷过英文版了，再买全套有点亏~关键是上次买完死神系列，咳咳
0.3 新手死神系列（我买了kindle版）
《新手死神》（旧版死神学徒，Mort）《灵魂收割者》（Reaper Man）《摇滚乐队》（Soul Music）《拯救老爹》（Hogfather）《时间窃贼》（Thief of Time）
先吐槽一下每本书开头有个人物介绍~大家如果一刷的时候千万别看~就是，看柯南的时候弹幕突然给一个路人甲长相的人加了一堆箭头的感觉。
这个系列，我刷英文最多的就是ToT，结果再看中文的时候~咳咳~
前四本的翻译也还好~到了ToT，真有一种译者“哈哈哈哈老子不干了老子再也不干了哈哈哈哈”
倒也不是说翻译错了，不是完完全全翻译错~是那种说起来不算翻译对。举个例子吧，哈利波特里一会儿叫高最克山谷一会儿叫高丽高可山谷一会儿叫高立格里谷地——然后全书都是这种段子。
ToT真心建议，直接刷英文版吧，捂脸。
1.大陆译版-1 （科幻世界旗下）
基本是按照出版顺序在翻译的，单行本目前有《魔法的颜色The Color of Magic》《异光 Light Fantasy》《平等权利 Equal Rites》《死神学徒 Mort》《大法 Sourcery》《金字塔Pyramids》和《卫兵！卫兵！Guards!Guards!》，分别对应第1-5和第7,8这7本，第6本《女巫复仇记Wyrd Sisters》和第9本《艾瑞克Eric》是《科幻世界·译文版》上的连载版。优点1.单行本里除了《魔法的颜色》全都能买到，还是那种满x包邮24小时发货的2.大陆的书真心的便宜啊！！！真的便宜啊！！！太便宜了！！！缺点1. 第1-4本封面真是什么鬼啊，封面设计是拖欠工资了吧（后面几本是鲨鱼丹的还不错，甚至在DeviantArt上也是好评如潮的）2. 有翻译错误，最不能忍的是原文里的很多双关语没翻译出来。原文里有很多随口一扔的包袱直接被扔了（可以参考下Annotated Pratchett Files）所以i其实是把原作的精髓打了个二折3. 这几本的确是奠定了碟子的基本设定，碟子内部的几大系列：巫师系列（+灵思风系列1，2，5，9）、女巫系列（3，6）、死神系列（4）、神话系列（7）和安科城警卫队系列（8）的开山之作都占了。但问题也在于此，几本都不是各自系列里的巅峰之作。普老爷子自己说的，刚开碟形世界的坑的时候没想到会挖这么大，所以后来很多设定算是软重启了。人物性格也一样，我自己看《卫兵！卫兵！》的时候对魏姆斯也就是感觉一般而已，看到Night Watch的时候直接为他泪奔了。
2. 大陆译版-2（人民文学出版的，直接变儿童画风了）
《少年魔笛手The Amazing Maurice and his Educated Rats》《小小自由人Wee Free Men》《帽子里的天空A Hat Full of Sky》如果不是强迫症的真爱粉就不要收了吧，能把书名翻译错，内容就不要讲了。从封面到插图都是幼齿向。打个比方，就是把七大本哈利波特翻译成三本淘气包马小跳
这个部分目前已经跟0.1重合了（最初写这个答案的时候，还没出那些）
3. 台湾版（寂寞出版社）现在X宝已经买不到了，孔夫子也许会有掉落。
1. 原价70几一本，算邮费平均85一本2. 只出了特警队系列的八本《来人啊》（就是大陆版的《卫兵！卫兵！》）《神探登场Men at Arms》《另有隐情Feet of Clay》《放马过来Jingo》《第五元象The Fifth Elephant》《时空乱斗Night Watch》《砰！砰！砰！Thud》《命不该绝Snuff》3. 翻译质量比大陆版略高（第七本里把"期货"翻译成“未来”）封面直接照搬平装版（黑底那套）注释把大部分梗都找出来了4. 书名翻译见上文，哗众取宠的风格扑面而来，不过为了商业目的倒也罢了。人名翻译很走心，比如主角Vimes，大陆翻译魏姆斯，是贴近汉语名字的音译，台版的威默斯就比较“雅”了5. 大陆版适合入坑前粗看的话，台版更适合特警队真爱粉，特警队系列的确是隐喻颇深的，简直就是洪洞县里的咸亨酒店（豆瓣有过神级书评，这里不献丑了）
外网几次碟形世界评选，Night Watch，Jingo和Thud这三本都是不进前五也绝对在前十里的。
4.其实最好还是刷英文版，真心的
评论区炸出同好，图已换，这就是最终版了，毕竟连41本The Shepherd's Crown都加上了
这是全系列的关系图，然而，其实没有特定顺序，作者本人会加几句前情提要的5. 影视相关《魔法的颜色》《异光》《圣猪老爹Hogfather》《开始邮政Going Poster》都有电影版。Soul Music和Wyrd Sisters有动画版（不过画风略诡异，而且纯生肉）
新出的电视剧The Watch B站有~
6. 个人推荐
1. Small Gods，普拉切特老爷子去年去世之后，卫报有个想搞大新闻的西方记者发了一句“普拉切特写的书我一本也没看，可我就是想骂他，你们来咬我啊”。结果还真是个大新闻。卫报后来为了平息民愤连发了好几篇赞颂普爵爷的文章。西方记者本人也出来道歉说要不你们真爱粉给我推荐本入坑？。。。似乎是Small Gods排名最靠前，然后该记者就发了篇对普爵爷万分崇拜的感谢帖
这本算是黑中世纪罗马+绿教原教旨主义，独立性最强（跟其它几本就没什么关系）而且真的是暗线里埋了各种细思极恐，对白里引用了无数典故
2.大背景前二十本偏中土世界+魔幻风，后21本偏维多利亚+蒸汽朋克。女巫系列里有大量吐槽格林童话的部分，合上书却让人觉得是看完了最好的童话。特警队系列里把笑话删掉就是鲁迅的《呐喊》《彷徨》。死神系列真的是各种治愈系。
3. Monstrous Regiment. The Truth，两本主线剧情也是相对独立，暗线里有安科警卫队几个人出场（但不看特警队系列不影响阅读）所以适合直接入坑（英文版）
The Truth 主线是，与亲爹闹翻的富二代办报纸，结识“戒血中”的玩单反的吸血鬼等各种小伙伴。非常怀疑剧情是普拉切特老爷子怀念旧友写的私货合集。
Monstrous Regiment，类似花木兰变装加入部队后发现，自己不是唯一的妹子，而且。。。这本主角Polly因为算家境不错，所以主线叙述挺乐观的（但是埋了Tonker、Wazzer、Lofty几人的回忆，其实相当黑深残，神职人员xing侵女校生、逃兵抢劫本国民众等）结尾庭审戏大反转，“女权并不是说错事都是男的干的，而是应该抵制一切愚蠢”
