
“辰”的引申义表示星象,
下文会讲它的本义和引申过程。
但“日月星辰”的辰具体什么含义还需要根据文本具体分析,
这个词最早应当是见于《尚书•尧典》的
正义:
同样,《左传•昭公七年》:
杜预注:
孔颖达疏:
“日月所会”即太阳、月亮在黄道上的交会点,即“朔”,《春秋·昭公十七年》:“辰不集于房。”
如果我们把“辰”单独拿出来,
“辰星”又可以指水星(五行属水,又称“北方辰星”),
在先秦文献中“辰”有时也泛指星辰或特指某些星宿,如房宿、心宿等。
《西游记》的这段话,
实际上借鉴了道教“元会运世”思想,将天地演化分为“子、丑、寅、卯”等十二会。
“子会”是天地初开时“轻清上腾”形成天体的阶段。
日指太阳 ,月指月亮 ,
那么星应该泛指恒星,
辰特指行星。
因为恒星(星)与行星(辰)在古人观测中有明显区别:
恒星位置相对固定,
行星(如辰星、荧惑等)会“行走”(“行星”之名由此而来)。
在道教宇宙论中,行星(如太白金星、辰星水星)被视为具有特殊神性的天体,与日月并列。
前文提到“辰”可以特指水星,
《西游记》后文多次提到“辰星”(如水德星君、太白金星等),可见作者对行星的重视。
道教又将“辰星”人格化为水德真君,
所以《西游记》这里的“辰”指行星
与“星”(恒星)形成对比,共同构成“四象”中的天体分类。
“辰”字是非常重要、利用率很高的一个声符。
题主这里只讲到了“辰”的一种含义,
实际上除了表示星辰义外,还有农具义、震动义、妊娠义、晨曦义、边缘义、浓厚义以及一些理据不明的词义。
形声字研究是近代以来,文字学领域、特别是章黄语学的一大新进展,
在此之前,学者们基本不太关注形声字。
林尹先生1936年在《形声释例》里面就提到,季刚先生说:
根据李国英老师的统计,
丁福保编纂的《说文解字诂林》收录有关六书的文章共118篇,其中专门研究形声字的只有2篇,占比1.7%。
同时,尽管清代出现了很多以声母统领谐声字的著作,但他们都是依据自己的声韵体系对形声字进行分类归部,很少作进一步深入研究。
即便是“说文四大家”也是如此。
回到正题,
要搞清楚“辰”的意思,
需要从字形出发。
很多答主知道放甲骨文、金文的图片,就是不知道看看前人的释读。
根据郭沫若《甲骨文字研究》,
陆宗达先生在《训诂与训诂学》中指出:
所以《淮南子·泛论训》有:
蜃就是大蛤蜊,
所以“辰”的造字本义就是用大蛤蜊磨制成的农具。
“蜃”本身就写作“辰”,为了跟“辰”的其它含义区分,
后人就在“辰”的下面加上了“虫”,造出了“蜃”,
两者成了古今字的关系。
因为“辰”表示农具,郭沫若《甲骨文字研究》:
由于农耕时代的“观象授时”观念深入人心,与农事活动直接相关的天象用农具“辰”表示,
随着人们认识的深入,“辰”字的使用也日益广泛,于是由天象引申出了“时辰”之义。段玉裁注:“引申之,凡时皆日辰。”《诗·齐风·东方未明》:“不能辰夜。”《毛传》:“辰,时也。”
又由于农事活动多发生在春季,雷有震动,万物开始孕育、生长,也就是二十四节气里的惊蛰,
故“辰”字引申出了“震动”义,进而又引申出“娠”。
在古人文化观念中,怀孕为男女交合而动,震雷为阴阳交合而动,因此“娠、震”通用,都可表怀孕义。
参考陈晓强老师的《形声字声符示源功能研究》,
以“震动”为义核,产生了以下字族:
唇(zhen),《说文·口部》:惊也。从口,辰声。”《说文解字约注》:“惊谓之唇,犹动谓之赈耳。”
䟴,《说文·足部》:“动也。从足,辰声。”
部,与母文“辰”叠韵,读音相近。
㰮,《说文·欠部》:“指而笑也。从欠,辰声。读若。”
震,《说文·雨部》:“劈历,振物者。从雨,辰声。《春秋传》日‘震夷伯之庙。’”
振,《说文·手部》:“举救也。从手,辰声。一日奋也。”《玉篇·手部》:“动也。”
娠,《说文·女部》:“女妊身动也。从女,辰声。”《尔雅·释话》:“娠,震动也。”
以“星辰、时辰”为义核,产生了以下字族:
曟,《说文》:“曟,房星;为民田时者。”古代农事视天而动,以清晨时房星在正南方出现为立春,作为农事之始,故《国语·周语上》曰:“农祥曟正。”
䢈,《说文》:“䢈,日月合宿从辰。从会、从辰,辰亦声。”
晨,《说文》:“晨,早昧爽也。从臼,从辰。辰,时也。辰亦声。”
以“边缘”为义核(声符假借),产生了以下字族:
宸,《说文》:“宸,屋宇也。”《段注》:“宸谓屋边……'桭’即'宸’字。”
屒,《说文》:“屒,伏貌。……一曰屋宇。”
桭,“桭”指屋檐,《文选·扬雄〈甘泉赋〉》:“列宿迺施于上荣兮,日月经于桭。”李善《注》引服虔曰:“桭,屋梠也。”
脣,《说文》:“脣,口也。”《释名·释形体》:“脣,缘也,口之缘也。”
漘,《说文》:“漘,水厓也。”
陙,《说文》:”陙,水阜也。”
上文提到,”辰“作为农具,因而产生了”辱、農“二字,
“辱””農“甲骨文字形相似,都表示手持農具“辰”进行耕作。上古音声纽都为泥母,韵母屋冬旁对转,二字同源。
以”农耕“为义核,引申出除草的”辱“字和耕作之人的”農“字。
辱,《说文》:“辱,耻也。从寸在辰下。失耕时,于封畺上戮之也。辰者,农之时也。故房星为辰,田候也。”
杨树达《积微居小学述林·释辱》“字形中绝不见失时之义也……辱字从寸从辰,寸谓手,盖上古之世,尚无金谶,故于持摩锐之蜃以芸除草,所谓耨也。”
辱即耨。
在甲骨文中,“辱”与“蓐”同,即象手持农器除草。
薅,《说文》:“薅,拔去田艸也。”
桭,“槈”亦作“耨”。《说文》:“槈,薅器也。”
“蓐”象手持农器除草,引申“蓐”则有草蓐义。
蓐,《说文》:“蓐,陈艸复生也。……一曰蔟也。”
褥,“蓐”为草垫,引申则坐卧的垫具都称“蓐”。为了分化“蓐”之引申义,则造“褥”表示坐卧的垫具。
農,《说文》:“农,耕人也。”
“农”甲骨文形体与“辱、蓐”相似,
《说文》所列出的“农”的籀文和古文,也可看出“农”之字形与“辱、蓐”相似。
李国英《小篆形声字研究》认为“农”隐含厚用其力的词义特点,因此“农”声字有浓厚义。
浓,《说文》:“浓,露多也。……《诗》曰:'零露浓浓。’”《段注》:“《〈小雅·蓼萧〉传》曰:'浓浓,厚貌。”
襛,《说文》:“襛,衣厚貌。”
醴,《说文》:“醴,厚酒也。”
㺜,《说文》:“㺜,犬恶毛也。”
脓,《说文》:“肿血也。”
癑,《说文》:“癑,痛也。”详见黄易青《上古汉语同源词意义系统研究》
还有一些则声符理据不明,如侲、㰮、鄏。
