
1.狗娃花
大概是中国菊科植物混得最惨的,狗娃尽管是一个年代对于一个孩子的坚韧生命的祝福,但毕竟土味有点重。。。人家好歹也有不俗的美感。配这个名字真的没关系嘛,为啥隔壁的紫菀名字就这么动听?
2.随意草
跟你们讲,别随便拿谐音背锅,好好名字都变味了。忽然觉得我还真是悲哀,已经回不到那时候了。
3.鼠尾草
唇形科的贵族和大佬
有着高贵炫眼的各种冷色调和暖色调。
丰富迷人的香气。。。
我说,给人家劳模一个面子好吗?
被冠上难听的鬼名字,还得频繁在大部分人的花园里做增色工作不说。
人家一个天赋远比薰衣草强许多的存在,居然要为矫情的薰衣草(生命力不是不强,但比起鼠尾草真的不算什么)撑面子做替身演员。
尊重人家啊?
所谓的薰衣草浪漫,其实是人家鼠尾草编织的一个美好的谎言。
4.山黧豆
苦逼的家伙,英文名的Sweet pea和中文名的山黧豆(确实有黧豆这种植物)全部都有种山寨人家名字的感觉。而且,黧的意思是黑中带黄。并不是什么高雅的颜色。。。
6.美洲茶
一个从名字完全无法想象到其美丽之所在的植物。。。绝对可以用来回答“有哪些实物比名字美的植物;有哪些因为实物而变得浪漫的植物名。”
因为美洲茶的蓝色,奢华又带着强烈的哀伤,是梦一样的蓝色,比起蓝花楹的蓝色,有过之而无不及。
7.花荵
荵的意思就是金银花,所以。。。
这和它的外貌有什么关系吗?
而且电灯花和灯音花儿这种带着奇怪的时代错位感的名字也是够。
8.立金花
一个很有艺术感的花卉,给了这名。。。感觉哪儿怪怪的。
9.狗屎花、贴骨散
嗯,这确实都是一种花卉的名字,而它正式名是琉璃草。
10.水蜈蚣草
实际上,它的别名水香附更适合,表述了其喜水的特点同时说明其是一种香草(它汁液有清香,非常耐闻。),水蜈蚣草。。。不知道是为了表述啥。。。
吓到我了,随手写的居然有这么多赞啊,正好也想到了第二批。就补充一下咯。
11.鲜黄连
这大概是比较惨的一位,虽然说黄连生在毛茛科,却没有毛茛科应有的美貌,而鲜黄连却是反过来的,是小檗科里的美人。鲜黄连这个词,确实是有很强的误导意味。不知情的估计还以为是新鲜的黄连。。。
12.绿绒蒿
和美洲茶一样,纯粹是靠本尊的美貌强行把普通的名字上升到了一个新高度。
13.鸢尾
这个是比较有争议的,鸢虽然说是指形似老鹰的猛禽或者是老鹰本身,我印象里似乎并没有隼形目的尾巴是花枝招展的,但这个鸢也可能是纸鸢的鸢。但是。。。纸鸢的尾巴色调貌似和鸢尾也扯不到哪儿去。。。
14.拟耧斗菜
山黧豆式委屈。
15.油桐
曾因时代的需要,因此冠上俗名与普罗大众同在,如今步入深林,无人铭记;无人知晓。很难想象,名字远没有樱花浪漫的植物,却有着与樱花同等的清丽,可是,与盛开在阳春的樱花相反,油桐在我故乡永远是盛开在阴雨连绵的清明。与苦楝树同歌。落寂吗?也许没有。
16.泡桐
无需妒忌梧桐之名的英气,因为你是四月的美。此世无二。
17.老鸦嘴
虽然名字特别接地气,但实际上是非常美丽的热带植物呢。
18.百乐树(Bretschneidera sinensis)
一开始是以为叶子比较有规律的树木,一搜图片,哇,美木啊,这花,这色彩,难怪叫百乐树,后来也知道了是其拉丁文的翻译。中国比较正式的本土名是钟萼木,如何说呢,很好体现了汉字的含蕴以及“一字之差”。百乐树虽然比伯乐树要更有味道,但总感觉差了点什么,钟萼木很体贴,但由于萼的生僻,艺术效果倒是有所降低。说是配不上,不如还是名字差了一味。
19.Nymphaea
拉丁文学名源于Nymph(水泽仙女的意思,一般翻译成宁芙。
所以。你觉得宁芙清纯有贞洁?想多了,一个连主神都爱乱搞的神话里,一群永远有青春期的活力和美貌,而且必有一死的仙女们,怎可能限制得住和美男生猴子(fanhuachi)的欲望,赫拉克勒斯的好朋友海拉斯就是在取水过程中被她们强行留下的。
nymphomania这种词就是从nymph的某些属性衍生出来的。而且她们只对美男犯花痴。。。
我的天,连外表根本就和色欲扯不上关系的耐寒睡莲亚属都这样,那剩余的亚属难不成全成了不可描述的。。。
20.Lycoris
这个是源于一位海仙女的名字:Lycorias ,她是Amphitrite的姐姐或者妹妹,Amphitrite就是安菲特里忒,是涅柔斯和多里斯的女儿,波塞冬的妻子。而Lycorias是一头金发,身披多彩的羊绒。和石蒜属五颜六色的特点确实符合。
然而,她的传说非常少。。。。少得感人。没有浪漫的偷情史(或许宙斯骚扰过),没有唯美的姬情浪漫。。。
这么看还不如别和神扯上关系了。。。
21.Nymphaea atrans
国内称作黑睡莲,不过,根据我所知的,atrans的意思应该是特洛伊,因为是特洛伊的罗马名。
虽然是个难得的发生过壮烈史诗和神话的地名。但这和它外形有什么关系吗?S.W.L.Jacobs老人家,我知道你是肯定觉得它很美就决定给个高端上档次的名字,但为啥给这个。。。
难道是觉得人家有着与引起特洛伊战争的海伦(Helen)同等的美貌嘛。。。
好吧,耐寒睡莲亚属是爱犯花痴的宁芙们,澳洲睡莲亚属直接成了红颜祸水的绝世美女。。。要问为什么,因为和它外貌类似的姐妹,完整的拉丁文是Nymphaea immutabilis S.W.L.Jacobs,说明它们共同的起名人都是S.W.L.Jacobs,而immutabilis 的意思是不变的,永恒的,说没关系那是不可能的。
