
小丑谁最欢迎?The kids. 因为他们的世界相通。 在孩子的世界,一切皆是游戏。Their main job is to play. 既然是玩,You can't be serious. not joking or funny. 情境不一样,Why so serious?意义不定。
1. 你们为啥这么严肃呢?笑一笑。
2. 你们为啥这么较真呢?轻松点儿。
3. 为什么一言不发? You look serious. What's the matter?
4. 为什么这么严重?我还以为是闹着玩儿呢?
5.为啥喝这么多?如They did some serious drinking at the bar?
6.为什么印象如此深刻?
7.他们为啥爱得如此热烈?He and his girlfriend are serious about each other.
......
在国外,两个好朋友打招呼,一男一女。M:How are you today,Jean?
F: Fine.
M: seriously? (真的吗?)
F: It is fucking S-H-I-T.
我狂笑不止,这是真正的“哥们” !
