
“布尔乔亚”这个单词来源于意大利语的Borghesia,borgo指以前的村庄(borgo其实还可以追溯到古希腊的pyrgos一词),borgese指在村子中心拥有房屋的自由人。法语Bourgeois同样来源于这个意大利单词,意为资产阶级。
布尔乔亚来源于我国对法语单词Bourgeois的音译,翻译过来就是资产阶级。小布尔乔亚可等同于小资产阶级。为了帮题主更好地理解小布尔乔亚的含义,我在这里贴一段对小布尔乔亚的知乎简介:
至于题主所提及的“小布尔乔亚主义”,我个人认为是一种不太严谨/学术的概念,多见于批判性的非学术性文字中。或许可等同于含有暗讽意味的小资情调?
