这只是一小部分：
恰克与飞鸟《男と女》（词曲：飛鳥涼）——周华健《让我欢喜让我忧》
恰克与飞鸟《girl》（词曲：飛鳥涼）——那英《相见不如怀念》
恰克与飞鸟《伝わりますか》（词曲：飛鳥涼）
恰克与飞鸟《SAY YES》（词曲：飛鳥涼）
FIELD OF VIEW《突然》（词：坂井泉水，曲：織田哲郎）——任贤齐《永不退缩》
（注：坂井泉水即为ZARD主唱）
KAN《愛は勝つ》（词曲：KAN）——张学友《拥抱阳光》
Kiroro《未来へ》（词曲：玉城千春）——刘若英《后来》
Kiroro《長い間》（词曲：玉城千春）——刘若英《很爱很爱你》
Kiroro《ひとつぶの涙》（词曲：玉城千春）
（注：玉城千春即为二人组合Kiroro的主唱）
PUFFY《K2G 〜キミにGO!〜》（词：PUFFY，曲：Andy Sturmer）——花儿乐队《嘻唰唰》
SMAP《世界に一つだけの花》（词曲：槇原敬之）
青山テルマ《ここにいるよ feat.青山テルマ》（词曲：SoulJa）
UA《水色》（词：UA，曲：めいな Co.）——莫文蔚《盛夏的果实》
アンジェラ·アキ《手紙～拝啓 十五の君へ～》（词曲：アンジェラ·アキ）
佐良直美《世界は二人のために》（词：山上路夫，曲：いずみたく）——邓丽君《世界多美丽》
ザ・ピーナッツ《情熱の砂漠》（词：山上路夫，曲：加瀬邦彦）——欧阳菲菲《热情的沙漠》
南方群星《いとしのエリー》（词曲：桑田佳祐）——Ray Charles《Ellie, My Love》
（注：这个是少见的美国人翻唱日本人的歌，我特意加入，是因为有不少人认为这是美国人的歌）
南方群星《真夏の果実》（词曲：桑田佳祐）——张学友《每天爱你多一些》
（注：桑田佳祐即南方群星的主唱）
桑田佳祐《月》（词曲：桑田佳祐）——张学友《望月》
原由子《花咲く旅路》（词曲：桑田佳祐）——陈慧娴《飘雪》
（注：桑田佳祐即原由子的丈夫）
辻亜弥乃《風になる》（词曲：辻亜弥乃）——梁静茹《小手拉大手》
（注：宫崎骏某动漫主题歌）
玉置浩二/安全地带《Friend》（词：松井五郎，曲：玉置浩二）
玉置浩二/安全地带《行かないで》（词：松井五郎，曲：玉置浩二）——张学友《李香兰》
玉置浩二/安全地带《ワインレッドの心》（词：井上陽水，曲：玉置浩二）——谭咏麟《酒红色的心》
（注：“ワインレッドの心”即为“酒红色的心”，玉置浩二是安全地带主唱）
長渕剛《とんぼ》（词曲：長渕剛）——小虎队《红蜻蜓》
（注：“とんぼ”即为蜻蜓）
長渕剛《乾杯》（词曲：長渕剛）
長渕剛《GOOD-BYE青春》（词曲：長渕剛）
（注：郑智化的《水手》部分旋律似乎是借鉴了長渕剛的《GOOD-BYE青春》，中岛美雪的《見返り美人》和松本伊代的《抱きしめたい》）
村下孝蔵《初恋》（词曲：村下孝蔵）
邓丽君《時の流れに身をまかせ》（词：荒木丰久，曲：三木刚）——邓丽君《我只在乎你》
大橋卓弥《ありがとう》（词曲：大橋卓弥）——筷子兄弟《老男孩》
大事MANブラザーズバンド《それが大事》（词曲：立川俊之）——李克勤《红日》
（注：立川俊之即大事MANブラザーズバンド的主唱）
島谷ひとみ《亜麻色の髪の乙女》（词：橋本淳，曲：すぎやまこういち）
岡本真夜《TOMORROW》（词：岡本真夜、真名杏樹，曲：岡本真夜）
岡本真夜《そのままの君でいて》（词曲：岡本真夜）——《2010等你来》
谷村新司《昴》（词曲：谷村新司）——凤飞飞《另一种乡愁》
谷村新司《昭和》（词曲：谷村新司）
谷村新司《浪漫鉄道(蹉跌篇)》《浪漫鉄道(途上篇)》（词曲：谷村新司）——张学友《遥远的她》
加山雄三、谷村新司《サライ》（词：谷村新司，曲：弾厚作）
加山雄三《旅人よ》（词：岩谷時子，曲：弾厚作）——许冠英《流浪之歌》
（注：弾厚作即加山雄三的笔名，加山雄三是日本著名演员和创作型歌手，曾在黑泽明的作品里演过主要角色）
海援隊《思えば遠くへ来たもんだ》（词：武田鉄矢，曲：山木康世）——徐小凤《每一步》
河合奈保子《ハーフムーン セレナーデ》（词：吉元由美，曲：河合奈保子）
黒沢年男《時には娼婦のように》（词曲：なかにし礼）——邓丽君《小小的秘密》
吉川晃司《モニカ》（词：三浦徳子，曲：NOBODY）——张国荣《MONICA》
近藤真彦《夕焼けの歌》（词：大津あきら，曲：馬飼野康二）——梅艳芳《夕阳之歌》
平井堅《Gaining Through Losing》（词曲：平井堅）——F4《流星雨》
千昌夫《北国の春》（词：京建輔，曲：遠藤実）——蒋大为《北国之春》
千昌夫《星影のワルツ》（词：白鳥園枝，曲：遠藤実）——邓丽君《星月泪痕》
前田亘輝《泣けない君へのラブソング》（词：前田亘輝，曲：片山圭司）——张学友《一路上有你》
浅田美代子《しあわせの一番星》（词：安井かずみ，曲：筒美京平）
森進一《襟裳岬》（词：岡本おさみ，曲：吉田拓郎）——邓丽君《襟裳岬》
山口百恵《さよならの向う側》（詞：阿木燿子，曲：宇崎竜童）——张国荣《风继续吹》
少年隊《What's your name?》（词：宮下智，曲：Jimmy Johnson）——小虎队《青苹果乐园》
松山千春《大空と大地の中で》（词曲：松山千春）——《好大一棵树》
田原俊彦《シルエットは踊れない》——郭富城《对你爱不完》
喜納昌吉《花～すべての人の心に花を～》（词曲：喜納昌吉）——周华健《花心》
（注：喜納昌吉是出身冲绳的政治家）
宇徳敬子《忘れな草》（词曲：宇徳敬子）——周华健《忘忧草》
沢田研二《時の過ぎゆくままに》（词：阿久悠，曲：大野克夫）——《爱你一万年》
中岛美嘉《雪の華》（词：Satomi，曲：松本良喜）——韩雪《飘雪》
中岛美雪《時代》（词曲：中岛美雪）
中岛美雪《East Asia》（词曲：中岛美雪）
中岛美雪《見返り美人》（词曲：中岛美雪）
中岛美雪《空と君のあいだに》（词曲：中岛美雪）
中岛美雪《やまねこ》（词曲：中岛美雪）
中岛美雪《ホ一ㄙにて》（词曲：中岛美雪）
中岛美雪《笑つてよエンジ》（词曲：中岛美雪）
中岛美雪《あわせ鏡》（词曲：中岛美雪）
中岛美雪《僕は青い鳥》（词曲：中岛美雪）
中岛美雪《春なのに》（词曲：中岛美雪）
中岛美雪《あした》（词曲：中岛美雪）
中岛美雪《サツボロsnowy》（词曲：中岛美雪）
中岛美雪《シユガ一》（词曲：中岛美雪）
中岛美雪《忘れな草をもう一度》（词曲：中岛美雪）
中岛美雪《惡女》（词曲：中岛美雪）
中岛美雪《銀の龍の背に乗って》（词曲：中岛美雪）——范玮琪《最初的梦想》
中岛美雪《愛される花 愛されぬ花》（词曲：中岛美雪）——刘若英《原来你也在这里》
中岛美雪《幸せ》（词曲：中岛美雪）——任贤齐《伤心太平洋》
中岛美雪《竹の歌》（词曲：中岛美雪）——任贤齐《天涯》
中岛美雪《ル一ジユ》（词曲：中岛美雪）——王菲《容易受傷的女人》
中岛美雪《清流》（词曲：中岛美雪）——王菲《人间》
中岛美雪《帰省》（词曲：中岛美雪）——本多ruru《美丽心情》
中岛美雪《ひとり上手》（词曲：中岛美雪）——邓丽君《漫漫人生路》
《涙そうそう》（词：森山良子，曲：BEGIN）
《島唄》
《竹田の子守唄》（词曲：民谣）——《祈祷》
《里の秋》（词：斎藤信夫。曲：海沼實）——邓丽君《又见炊烟升起》
（注：20世纪40年代的日本童谣）
