匿名回答贴的访谈链接绝对值得大家一看！！知乎那个玉爱的回答也很棒！！其实都是参考了一个叫兔子山的豆瓣小站的翻译资料（我觉得站长简直是山田的真爱粉OTL收集的资料超级全），里面的小站收藏了各种对山田尚子采访以及各种爱之深沉的考据党们的对山田演出和相关细节设定的解读，点进去看之后发现根本停不下来！
读完一系列文章觉得，山田从一开始的《轻音》→《玉子》→《玉爱》《中二病》→到最近的京吹部。我们看到了这位年轻女监督的成长，也感受到了她用镜头对描绘女生间细腻而微妙感情的功力。
前面匿名回答说的很好了，我这里也是没坚持下去看玉子TV，但是玉爱真的让我感觉到这个大妈是彻底爆发了她的少女心，和真正掌握了如何合适地描绘那种青春期青涩朦胧的情感，尤其是各种细节监察的非常到位。她一些刻画的很赞的萌给我的感觉比较像是强调角色间的心灵互动，而不是单纯的角色萌属性给我的感动。（所谓男女监督的区别吗= =）
截一段采访里的对话。
（强烈推荐这篇访谈，因为加入了石原监督的视角，也有他对山田的评论。）
（另外一篇我觉得是一位霓虹金写的最有代表性的山田知音的对山田作品的分析与感悟
）
另外一段：
山田：啊，原来如此。过去的宗教画确实会在这方面运用很多艺术手法，加入象征性的暗示，或是利用颜色的含义，在创作中融入各种各样的意义。很多演出家也喜欢这么做。
我觉得这段她在偷偷指自己来着（在石原前辈面前谦虚一下）。她为不少动画做的ED（k-on剧场ED，中二病，玉爱）除了刷一下时髦值之外，大多都蕴含这另一层含义，这里就不展开了，有兴趣的话移步原帖的小站查找。
可能与她本身在大学期间是起初学油画后转立体创作后转做原画有关，她对象征元素的其实都拿捏的不错，另外还很喜欢玩电影梗。
如果你继续在这个豆瓣小站逛的话会发现，山田厉害的能力不仅止于隐隐约约的那种性暗示还有表达那种青春感（参着点百合味），嘛，虽然是她的显著的标志就是啦。
