
因为其实不是真的。
《冰雪暴(Fargo)》原版电影片头有这样一段话:
但是其实这只是科恩兄弟开的一个玩笑。
1996年接受采访时,乔尔.科恩还煞有介事地说他们想要尝试一下真实的故事,只不过在叙事时把它变得平淡些。("We wanted to try something based on a real story, and tell it in a way that was very pared down."),之后还补充了一句说剧本基本和事实一样,稍有出入。
但是当《冰雪暴》电影的剧本出版时,伊森.科恩在前言里是这样写的:
至此,科恩兄弟正式承认其实整件事都是他们编的。但是从一定程度上来讲,他们有可能借鉴了明尼苏达历史上的两起真实案件(如果没看过1996年版电影的话可以忽略):
1. 1963年,一位叫做尤金.汤普森(Eugene Thompson)的律师试图买凶杀妻,但他雇佣的凶手又外包给了另一人。外包的这位杀手一击未能得手,让律师的妻子卡萝尔(Carol)带伤跑到了邻居家求救,自己只好逃离现场。杀手很快被捕,警方顺藤摸瓜找到汤普森律师。尽管律师始终否认参与此事,但他依然被定罪并入狱20年。此案当时引起轰动,被称为明尼苏达州的“世纪谋杀案”,2007年有人出版了一本书重新讲述这个故事:
2. 1972年,两个蒙面人绑架了一个退休投资银行家哈利.派普(Harry C. Piper)的妻子弗吉尼亚.派普(Virginia Piper),并索要一百万美元赎金,在当时也是轰动全美的案件。在支付赎金后,家属和警方成功救回了被绑在一棵树上的弗吉尼亚。一百万美金赎金只有4000元被追回,其余全部不知所踪。1977年,警方根据一个不完整的指纹和现场找到的头发等间接证据逮捕两位疑犯,并一审定罪。但两人提出上诉后二审被判无罪。其中一人后来因为妻子离婚而暴走,连续枪杀五人(妻子、孩子、妻子与前夫的孩子、妻子的新男友、新男友的孩子),之后入狱。
后来制作电视剧时,为了向原版电影致敬,制作方决定把这句话原封不动(仅将1987换成2006)地加到片头。但其实整个故事也依旧是虚构的。
关于这件事可以看这篇《每日电讯报》的文章,里面还有一个很有意思的故事:
此外,科恩兄弟因为不想自己的名字在片头和片尾出现太多次(两人一般都同时担任制片、导演、编剧等多项职责),所以编造出了一个叫做罗德里克.贾恩斯(Roderick Jaynes)的剪辑来,还曾依靠《老无所依(No Country for Old Men)》入围奥斯卡最佳剪辑奖。
电视剧与电影之间还有很多联系,就不在这里多说了。
