我最近發現比較容易吃藥的是人名。
比方人名中出現的「云」。
我自己做古代小說，涉及到的台灣學者包括劉瓊云，就是「云」，而不是「雲」。
吳達芸是「芸」，但我也見過論文上寫過「蕓」（看過一次）。許茹芸，基本就「芸」。
蔡錚雲，就是「雲」。
作家蔣曉雲就是「雲」。馬云，中央社寫的是「馬雲」。但我想他自己可以選擇一下決定是「云」還是「雲」。
又如作為姓氏的「于」和「於」也不一樣。上海有個作家、翻譯叫于是。聯合文學出版李煒的書，寫的是『於是』譯，比照於梨華⋯⋯而不是于美人。但到底怎樣這個其實也要問她本人。
總之人名還是要相當謹慎⋯⋯
