
有一种说法是,结合诗句来看,诗人想表达人心险恶的意思,解读为:我常常为人心不如这瞿塘峡水而感到愤恨!瞿塘峡水因为陡崖险滩而激荡,人却常常无故的生出害人的祸心。
粗糙的翻译一下大概就是这样了,那个什么,应该是分割线了吗?
接下来是我脱离全诗,个人比较浪漫的看法。
我时常哀叹:水不会无缘无故的泛起波澜,而我的心却连水都不如,片刻不能平静……

有一种说法是,结合诗句来看,诗人想表达人心险恶的意思,解读为:我常常为人心不如这瞿塘峡水而感到愤恨!瞿塘峡水因为陡崖险滩而激荡,人却常常无故的生出害人的祸心。
粗糙的翻译一下大概就是这样了,那个什么,应该是分割线了吗?
接下来是我脱离全诗,个人比较浪漫的看法。
我时常哀叹:水不会无缘无故的泛起波澜,而我的心却连水都不如,片刻不能平静……