目前资料显示，弘一与苏曼殊并无深交，两个都是男性，恋人之说过于脑残。弘一出家是为了追求更好的人生境界，苏曼殊出家是为了逃避现实，据说是捡到了一个僧人的度牒后出家的，但是没多久就还俗了，他只是有过出家经历的人，并非真正的出家人。下面的文字作为普及——
弘一在《太平洋报》副刊做编辑，他编发过苏曼殊的小说《断鸿零雁记》，配以陈师曾为之量身打造的几幅插图。当时陈师曾正好在上海，应弘一之邀，为正在连载的小说配插图。
《断鸿零雁记》根据作者苏曼殊的真实经历写成，是一部自传体小说。写一个孤儿漂泊流浪，并到海外寻母的故事。作品写得凄楚动人，心理描写亦极细腻。苏曼殊的父亲是茶商，母亲是日本人，是父亲第四房妻河合仙氏的妹妹。母亲生下苏曼殊三个月后就离开了他，苏曼殊由父亲带回国，交由河合仙氏抚养。单亲家庭的阴影伴随苏曼殊一生。
十五岁时，苏曼殊随表兄去日本横滨求学，顺便寻找生母。期间与日本姑娘菊子一见钟情，但他们的恋情遭到苏家的强烈反对。菊子投海而死，苏曼殊万念俱灰。回国后，苏曼殊去蒲涧寺出家，开始漂泊的一生。这些真实的经历，都被苏曼殊写到小说里。
苏曼殊的小说还有《绛纱记》《焚剑记》《碎簪记》《非梦记》，另有《天涯红泪记》仅写成两章。这些作品都以爱情为题材，展示了男女主人公的追求与社会阻挠间的矛盾冲突，作品多以悲剧结尾，有浓重的感伤色彩，对后来的“鸳鸯蝴蝶派”产生了重要影响。此外，苏曼殊还翻译过《拜伦诗选》和《悲惨世界》。
经弘一大力推荐，《断鸿零雁记》被文坛关注，苏曼殊也借此成为名副其实的文学家。后来有人臆断，《断鸿零雁记》连载时，弘一帮助过润色加工。作为责编，修改作者来稿是其工作，但也仅仅是文通字顺而已，不会进行大改。好编辑的一个标准是，在保证原意的情况下，尽量不对文章进行大改。弘一不会不明白这个道理。
面对传闻，《太平洋报》主笔柳亚子坚决予以否认，对于苏曼殊的这部小说，弘一并没有应苏之请或主动为之作过什么“润色加工”，充其量不过是一种见报前的编辑行为罢了。
弘一推荐《断鸿零雁记》的原因还有一个，即弘一曾写过一篇类似的小说，后来不知道流落何处。
