
这个问题的答案,就在题目当中
近义词,说明意思相近,但又不完全相同,否则就叫同义词了
在汉语研究中,近义词和同义词可是两个概念
但是它们待遇不同,同义词概念出现早,“近义词”的说法其实出现得很晚
早年间,管你近义同义,统统都叫“同义词”
所以在“同义词”的概念中,指的就是“意义相同或相近的词”
单独提出近义词概念,相当于是要闹分家
在1957年出版的《汉语词汇》一书中,孙常叙先生比较早地提出了“近义词”这个术语
孙先生说,近义词和同义词不应混用,应该分成不同的类做分别研究
但这种观点并没有得到学术界普遍认同,大家想法还比较复杂:
有人支持,比如刘叔新先生,周荐先生
有人觉得没必要、甚至不应该把“近义词”分出去,比如张静先生、孙良明先生
还有人觉得呢,其实啊,所有同义词都是近义词,汉语中不存在真正意义上的同义词
所以更没有区分的必要,所谓同义词,其实就是近义词,持这一观点的有伯绰先生、高名凯先生
因此,“近义词”想闹分家,分得不是很顺利,可是要回去,也是回不去了
此去经年,“近义词”概念才慢慢立住
那么说回题目,为什么会出现近义词现象
因为啊,人在表达的时候,措辞上的稍微变化,就会引发意义上的不一样
我们举些例子:
比如“儿童”和“孩子”,是近义词吧?但用起来就很不一样
日常我们会说,我今天在门口看到一大群孩子
但不会说,我今天在门口看到一大群儿童
同样,六月一号叫“儿童节”,不能叫“孩子节”
“儿童”更正式,“孩子”更口语化
再比如,“肥”和“胖”,是近义词吧?
关系好的朋友,你可以跟ta说,哎呀,你最近又胖了
可关系再好,谁敢说,你最近又肥了?
大家都知道,“肥”比“胖”更严重,胖得不行了才叫肥,而且“肥”字有贬义
除了形容某种喜闻乐见的动物,我们基本告别了用“肥”形容人的时代
再比如“轻视”和“蔑视”,也是近义词
都是看不起,不重视的意思
但程度上,“轻视”还比较轻,“蔑视”就很严重了
光举例子狗哥就能举一万字,就此打住,大家明白意思就好
反正狗哥认为,近义词的出现很有必要啊
从使用场景上看,近义词总能将使用者的态度做出区分
跳出来看
汉语总体上来说还是非常科学的
创造一个词,真的不是闲来无事,觉得好玩
冷不丁创造出来的词也不可能流传下来
在长期使用中,如果一个词真的和另一个词意义完全相同
那么大家总会留下一个,把另一个塞到墙角去
所以狗哥觉得,“近义词”是检验汉语水平的真正标准
会用,明白其中有什么区别,才算真正的汉语十级
狗哥要是HSK的考官,一通近义词考题
绝对把考生烤得外焦里嫩……
:)
