为什么文言文翻译过来有一种奇怪的感觉?

为什么文言文翻译过来有一种奇怪的感觉?

在天泷叔燏兄弟的回答下说到古文翻译问题,出于奇文共赏,今将《孟子见梁惠王》妙译张贴于此,好像也切合题目“为什么文言文翻译过来有一种奇怪的感觉?”,一笑。

这翻译其实比林纾、冯唐高明多了……