分析看了很多，各种解读都有。但是挑几个琐碎的我感兴趣的点补充一下。
1． Asians到底是什么。亚洲人，亚裔，中国人，华裔。那有钱的非华裔的南亚印度和东南亚，东亚有钱大佬要不要算进去。他们的代表缺席，并不能凑成一个完整的Asians的图卷。
2． Chinese并非只指代中国人。可以是国籍意义上的中国人，也可以是民族意义上的海外华人，第二代华裔。所以大可不必把这部片子带入某一个语境，觉得是对于国人的攻击。
3． 新加坡？我们只有海南鸡饭辣椒螃蟹和各类小贩中心食物还有旅游景点和豪华酒店风光指导。没有满地Singlish，没有种族和谐，没有普通人住的组屋和地铁的有钱豪门片，关我们鱼尾狮的事。尽管这样，马来小哥还是会觉得被杨紫琼阿姨的You will never be enough鄙视，好爽好开心哟。
4． Old money是我最感兴趣的一个点。去看了一下old money的定义，指的是继承的财富，而且富了好几代的那种，而且美国英国／欧洲还略有区别。英国／欧洲还有其皇室贵族成员的暗指，包括那种好几百年的有地乡绅；美国建国时间短一点，所以起码也得经营个好几代并有极其崇高的社会地位。而且两者决无分明界限，当年的新贵可能变成几百年后的老钱。照这样的定义看，剧中old money指代的阶层在中国的相对阶层其实并不是土豪和暴发户，而是积累的几代乃至可能有百年以上历史的世家大族。那在剧／书中Nick的家族，老钱起源到底是哪里的呢？按照老人的看法，建国后的只能算是新贵，那么再往前推，恐怕要推19世纪清朝后期民国那时候的事了。所以这种阶层，不只是有钱大佬的概念了。类比成发际线后退的王公贵族，恐怕也是某种意义上说对了。
5． 老钱，口音和历史。Nick家的老太君是北京口音，纯京腔，不说英语；他的母上说的是粤语，英语是英式带口音；Nick自己是绅士派头，说得纯英英，基本不说中文／华语。那么大胆推测一下，一百多年前开始从帝国余晖转移家财来东南亚的有钱世家高门和国运交替时动荡被动跑去／主动选择去的高门后代，容纳了之后第二批沿海地区过去的高智奋斗某一代，而下一代继续延续贵族国外教育延续家族传统，而老钱也转移到更加广阔的跨国多国的刚性产业，没有变成没落贵族，反而换一个舞台找到更广阔的国际舞台成为了新时代跨国老钱。
6． 鄙视链的存在和历史。考虑一下老钱的国际流向和历史先后，也就不难明白了。为什么会存在这样一条原书作者提到的亚洲鄙视链：印尼华人、新加坡人、中国香港人、马来华人、欧亚混血、纽约和洛杉矶的美籍亚裔、康涅狄格州的美籍华人、温哥华和多伦多的加籍亚裔、悉尼和墨尔本的澳籍华人、泰国人、福布斯公园（富人区）的菲律宾人、美国出生的华人、中国台湾人、韩国人、中国大陆人以及普通印尼人。这个基本就是国际老钱>混血老钱>混血新贵>新贵>没家底土豪>穷人>赤贫者的路线。神奇的是在这个鄙视链里没有日本人，也没有印度人，也没有其他东南亚小国家和其他种族的人。至于菲律宾人韩国人和印尼人也能纳入这个链条，无论是按财富按区域还是按照种族，就让我对这个分类依据非常敬仰了。
7． 教育还是上升社会阶梯通道的可能性。高门世家怎么样都得上一个剑桥牛津斯坦福啊。初代目的时候是拓宽国际人脉，掌握起码一门专业打开格局；二代目三代目的时候继续事业还能认识同阶层高智慧女性，以找到改良后代的良好基因体。换一个好听的说法，门当户对，大家都是搞家族事业的人，何必扭扭捏捏。读书是为了改变自己，提升阶层，嫁个超级有钱带着家族企业的，就已经达到了目的，自然是可以不需要继续读下去，退学了更多社会实践机会的。女主读书做到经济学教授，起码不惧豪门，自己本身也有底气；好歹老娘也是搞经济美帝打拼底层上来的，不算无知少女一吓就走开配不上太子爷。而且就算没嫁，还是可以自己回去继续教授生涯，有技傍身，不怕没人反过来追上去。就算走开也落落大方，姿态良好。
8． 媳妇熬成婆的文化传统／糟粕心态。看到老太君责怪站着的杨阿姨，高门的媳妇饭也不是那么好吃的。这样的考验也不能过的话，估计以后进来也是会被吃掉的。杨阿姨被自己婆婆挑剔，批评不合适老公；到了自己做婆婆的时候，自然也要（号称）从家族考虑，挑剔一下自己儿子选的媳妇。但这也可能是个转折点：女人何苦为难女人。第二受过高等教育的女性的同理心。第三麻将桌上也能对话，起码不是一个对中国／华族传统无知的纯香蕉人华裔女性。这点，才是无论从爱出发，还是从家族出发，或者出于文化传统考虑的母亲，会综合评价的。
9． 缺席的男性形象。老太公呢？杨阿姨老公呢？Nick是干什么具体事情的负责吗？还是吃喝玩乐就可以的Ｎ代目？大表姐出轨的老公？凡尔赛宫的朋友老爹？是为了表现中国／华族传统男性男主外女主内的责任分工不同，还是男的见识低俗眼光狭窄，除了绅士派头的男主和男主好基友，没看到几个正正经经打拼做实业的男人。难怪老太君和母上要把男主召回，的确是到这Ｎ代的时候得有个实在人扛起来，就算不用扛男主这样的气质出尘肌肉拔萃既有东方美德又有西方优点的美好形象，也实在是家族形象的最佳代言。
10． 原书作者说原小说取材于他的童年回忆，里面的豪华排场并没有夸大而是适当地做了降低描绘。而他家族所在的三大家族，也对应书里提到的三大家族。好奇去查了一下，他的曾祖父是新加坡最古老银行OCBC创始人之一，爷爷是学医出身但因做慈善事业被女王授过爵，外公这边开教堂，爸爸妈妈工程师加钢琴家组合。小时候住在爷爷家，１１岁的时候和家人去美国。八卦就是新加坡却不让他这么一个成名小说家回去，原因是拒绝新加坡公民责任去服国民兵役。他最喜欢的小贩中心是纽顿中心，所以电影里那个取景点也在那里。他写小说的目的是“给北美观众介绍一个当代的亚洲”，至于介绍了怎样的当代亚洲，见仁见智。毕竟这样一个豪Ｎ代眼中的当代亚洲和一般亚洲人民的视角是不同的。可能对此更确切的描绘应该调整为＂一个有钱人眼中的当代亚洲。＂
11． 说这个是国际版的小时代某种意义上也没错。毕竟不是每个女人带孩子离开出轨老公的时候都会说“你因为穷而觉得自卑出轨不是我娘家的错”和“我不要住你买的房子因为我名下有十几栋楼随便哪间住一下都可以。”还有小说原著里有“我奶奶身边伺候的人是泰国皇家训练的“女佣”，作为王室终身礼物赠给她老人家的”，这个逼格，更加实在，也更加低调的高级。
12． 第二部也在拍了，叫“我的有钱中国女友”。对，没错，正牌女主的那个亲爹，也就是她妈怀上她以后，千辛万苦带球跑去米国离开的亲爹，是一个身家几十亿的中国豪门大佬。让我们拭目以待，真正有钱纯～中国～豪门恩怨情仇的大戏。还有第三部连续剧，叫“有钱人的破事你别管”。
所以诸君，你们就当自己吃瓜看了一个亚洲版的《我的豪门婆婆》《老娘也是豪门》《豪门吃瓜知多少》三部曲附加新加坡旅游宣传片，这样就可以看得很愉快了。至于灌输北美观众正确的文化观和亚洲形象？从先满足他们对于亚洲的各种后殖民地和东方主义的幻想以及暴力输入有钱这两件事开始吧，毕竟一两个小时内谁要看家长里短凡人的生活啊。看《美女与野兽》看得眉飞色舞的也不都是美女和有钱的野兽嘛。
回到电影名：摘金，那金就是香馍馍男主。而奇缘，你豆瓣打一个“摘星奇缘”进去，我包你搜出来一堆带着“奇缘"四个字的浪漫电影翻译名称，大概莫名其妙匪夷所思大家平时接触不到的有钱人莫名情愫，都是可以翻译作“奇缘”的。
以上。
