垃圾一词应该是历史悠久的词汇。本是连绵词。
比如粤语里垃圾读作lap sap。韵母相同，连绵词。
（粤语里“嗱喳” la za，指肮脏，也是连绵词。拉杂事、阿杂事这些说法，是同一个东西。）
（还想起一个，我地方言还有个词叫垃杂，lap zap，指乱七八糟、杂乱，又和上面的la za高度对应，其实就是lap zap去掉入声韵尾就变成了la za。）
还有邋遢lat tat，依然是连绵词。
垃圾、嗱喳、垃杂、邋遢、拉杂事、阿杂事这些词汇，隐约有联系，源头应该非常古老，表示垃圾、肮脏、杂乱之类的意思。
垃圾读le se应该是一种偏南方的口音。韵母也相同。
反倒是普通话里，垃圾读la ji，韵母不相同。按理应该读作la sa。
你看邋遢la ta，和垃圾la sa，对应起来才更顺畅。
