明明是草莓为什么非得叫士多啤梨?

明明是草莓为什么非得叫士多啤梨?

粤语区的音译呗……

外来的词汇一开始并不是都有对应的汉语意译名称的。你可以翻翻严复的天演论,里面一些名词就是直接译音的……