不知题主是不是，只听过这首歌，木看过小说，木看过电影呀～
《了不起的盖茨比》，了不起的小说，电影，歌曲，真的实在超喜欢这首歌，唱出繁华落尽的落寞感啊～
但是绝对不能，单拎这首歌曲，纸醉金迷终成空，一梦盖茨比，《了不起的盖茨比》从来不是单一的作品啊～
小说+电影+《Young and Beautiful》=3位一体的灵魂共鸣，层层嵌套，互为注解，凑成一场盛大又破碎的人间幻梦哦～
菲茨杰拉德的原著，是在浮华背后的冷眼哲思，哪怕早已过单纯痴迷情爱年纪的人，相信依旧会深陷其中呢～
不是简单的爱情故事，是爵士年代的浮世绘，是人性的剖白，是执念，虚荣，向往与幻灭的极致书写呀～
明明字字繁华，读来却满是苍凉，一眼望穿所有奔赴的徒劳，所有深情的落空，改编的电影更是锦上添花呐～
光影奢靡，灯火璀璨，长岛的盛宴夜夜笙歌，锦衣玉食，觥筹交错，把二十年代美国纸醉金迷的浮华，描摹得淋漓尽致哪～
镜头越是盛大绚烂，就越衬得人心空洞，爱意虚妄，影片深挖人性深处的贪婪，懦弱与求而不得，和原著内核完美契合喽～
相辅相成，把明知无果的奔赴，拍得浪漫又残忍，《Young and Beautiful》则是整部作品的灵魂余韵，更是封神点睛之笔啰～
绝佳的中文翻译，配堪称译制顶流，一字一句揉碎繁华落尽的落寞，空灵低沉的声线，唱出沉沦的迷恋与无边的虚无感哦～
这首歌站在黛西的视角，浅吟低唱，温柔又清醒，而小说与电影，尽数都是盖茨比孤勇奔赴的执念噢～
一边是置身繁华，清醒旁观的怅然，一边是倾尽所有，飞蛾扑火的执着，2种视角交织，便成全整部故事最深的悲剧感吧～
曲调华丽缱绻，底色却彻骨空虚，盛世烟火下，无处安放的焦灼落寞，所有盛大欢喜，热烈奔赴，执着等待，终是盛大幻灭唉…
电影《了不起的盖茨比》：“He's my sun, he makes me shine like diamonds.我不发光，而我只是折射了别人的欲望，我有多耀眼，你凝视我的眼神就有多热烈。”
人似乎永远在追逐虚无的爱意，明知镜花水月，依旧甘愿沉沦，爱不是单方面守望牺牲，是双向回馈，彼此支撑与同频奔赴呀～
单向的深情，再滚烫，也终究抵不过人心的疏离与现实的鸿沟，或总在思考，是不是先要成为完整的自己，才能拥有完整的爱情？
可当内心真正丰盈圆满，独自成岸之时，貌似也不再执着，非要一份爱情来填补空缺？人心才是最真实的答案吧～
罗曼·罗兰：“世上只有一种英雄主义，就是在认清生活真相后，依然热爱生活。”爱不是虚幻泡影，人心深处真诚选择偏爱吧～
“Will you still love me when I'm no longer beautiful，当容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒，Will you still love me when I got nothing but my aching soul，当一无所有，遍体鳞伤，你是否爱我如初，任地老天荒”
爱情是有条件的？还是无条件的？靠皮囊(年轻美貌)，财富(金钱钞票)获得的爱情，若皮之不存，毛将焉附？
听懂这首歌，或读懂盖茨比，或读懂浮华背后的虚无与遗憾，或读懂人生，坦然接受岁月老去，接纳求而不得呀～
或看清幻象，保留爱的能力，清醒选择，坦然承担，纵使盛宴终散，好梦易醒，执念成空，依旧热爱生活哇～
举世只知嗟逝水，无人微解悟空花。
…………………………………………………
《Young And Beautiful (电影《了不起的盖茨比》歌曲)，歌词如下：
I've seen the world，看彻繁华，Done it all, had my cake now，尽失初妆，Diamonds, brilliant, and Bel-Air now，金迷纸醉，历尽沧桑，Hot summer nights, mid-July，仲夏夜茫，七月未央，When you and I were forever wild，起初你我年少轻狂，不惧岁月漫长，The crazy days, the city lights，纵情时光，华灯初放，The way you'd play with me like a child，你我嬉戏痴狂，童稚之心难藏，Will you still love me when I'm no longer young and beautiful，当韶华逝去，容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒，Will you still love me when I got nothing but my aching soul，当一无所有，遍体鳞伤，你是否爱我如初，任地老天荒，I know you will, I know you will，我深知你会，我深知你会，I know that you will，我深知你的爱经久绵长，Will you still love me when I'm no longer beautiful，当容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒，I've seen the world, lit it up as my stage now，荣华过场，舞台聚光，Channeling angels in the new age now，时年流转，冠冕新王，Hot summer days, rock and roll，仲夏夜梦，歌舞激昂，The way you'd play for me at your show，你盛装登场，独为我而唱，And all the ways I got to know，我一睹难忘，Your pretty face and electric soul，精致面庞，魂灵不羁狂妄，Will you still love me when I'm no longer young and beautiful，当韶华逝去，容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒，Will you still love me when I got nothing but my aching soul，当一无所有，遍体鳞伤，你是否爱我如初，任地老天荒，I know you will, I know you will，我深知你会，我深知你会，I know that you will，我深知你的爱经久绵长，Will you still love me when I'm no longer beautiful，当容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒，Dear lord when I get to heaven，神明在上，若将我引入天堂，Please let me bring my man，可否许他陪伴身旁，When he comes tell me that you'll let him in，所愿随行，相让入场，Father tell me if you can，请应允我最后的冀望，Oh that grace, oh that body，惊鸿过影，Oh that face makes me wanna party，令我沉沦疯狂，He's my sun, he makes me shine like diamonds，彼为吾日，光芒若珠宝夺目，璀璨闪亮，Will you still love me when I'm no longer young and beautiful，当韶华逝去，容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒，Will you still love me when I got nothing but my aching soul，当一无所有，遍体鳞伤，你是否爱我如初，任地老天荒，I know you will, I know you will，我深知你会，我深知你会，I know that you will，我深知你的爱经久绵长，Will you still love me when I'm no longer beautiful，当容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒，Will you still love me when I'm no longer beautiful，当容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒，Will you still love me when I'm no longer young and beautiful，当韶华逝去，容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒。
