在中伦律师事务所工作怎么样?

在中伦律师事务所工作怎么样?

今晚刚刚接到方达的实习offer,在中伦实习也快三个月了,可以总结下这段生活了。

有句话说“未经审视的生活不值得过。”

也许跟反垄断这个行业有缘吧。在研究生在校期间,选修了“中国竞争法”、“Antitrust”两门课。算是对中国、美国和欧洲的竞争法相关法律都有所了解。然后今年上半年,又去罗马大学交换,选修了一门”欧盟法“的课程,其中竞争法的部分课程,便是由意大利政府竞争法执法人员讲解,进一步加深了对这个领域的理解。但是,直到这个阶段,对反垄断的理解还处于比较浅的层面。

1.投简历前后

回国前找工作,在公众号和领英检索时,发现一个中伦的反垄断招人,还女生优先(答主男)。当时没想太多就投了,然后就是笔试、面试,最后竟然阴差阳错的通过了。

实这是第一个真正引起我兴趣的领域。虽然当时招聘的说明是女生优先(后来师姐说经营者集中需要大量繁杂的工作,觉得女生比较适合),由于我认为这个领域是连接了国家的产业政策和法律、经济分析,所谓特别感兴趣,就投了。

第一轮是笔译,当时我人还在罗马,就发给我远程做了,时间是两个半小时,两道题,一道广东省关于知识产权的滥用市场支配地位的规定的中译英,一道是澳大利亚竞争和消费者委员会关于一个反垄断的裁决。

第二轮本应该是中伦北京办公室的笔试,是关于邮件和Memo撰写方面的。估计是因为找人的Boss欧洲出差行程不合适,就不了了之了。最后第二轮就变成直接和招人的Boss面谈。我13号提前回北京,等着她从米兰回国。她是第14号到的北京。我们本来约的15号下午4点,后来又改到下午6点。

面试的那天下午快四点的时候,我开始穿衣收拾,但是突然发现买的领带没有在衣服里面,一通翻找之后还是没发现,很可能在罗马的店里,当时买衣服的时候不是很合身,裁缝留下裁剪了,过几天去取的时候给忘掉了。Zoey还专门提醒我说她没看见领带,我不知怎么迷迷糊糊的就说看见了,现在想来估计是说看见衬衫了吧。没办法,只能临时买了,就打车去了国贸附近的五彩城,买了一条类似的红色领带。从五彩城出来的时候,脚已经很疼了,鞋子磨脚。其实五彩城距离SK大厦很近,都能看见,过个路口就是,但是因为是第一次穿这种正式的皮鞋,脚被磨得不行,穷人的孩子接触这些太晚了不适应。最后只好打车过去了,叫了了滴滴,等了快十五分钟才到,我都等得绝望了,北京这堵车也太厉害了,空气也不还,嗓子痒得不行。在从旅馆到SK大厦这段距离,莫名的生出对北京的一种厌恶感,不知自己为什么要过来遭这份罪,深圳的气候和空气不知道好到哪里去了。

最后来到33层中伦办公司,我在外面晃荡了十分钟,提前15分钟进去,不早太多。被领到19号办公室,等着Boss来,办公室不大,也很简洁,只有座椅和一部电话,但是从窗户外望出去,是很开阔的视野,是我曾经想象过的生活:“在巨型大厦的高层,拥有Corner office,巨大的落地窗,站在窗边或者仰坐在办公椅上望着窗外,作为一个成功的合伙人,这个城市属于我的。”

她几分钟就过来了,是一个很和善的人。因为她在北大有读书的经历,自然而然就叫起了师姐,之前微信也有聊过,很快的舒适进入话题。

她从我的简历开始,一项一项往下Check,我能感受到作为一名专业做反垄断律师的那种严谨,因为专业做反垄断的律师,主要业务是做经营者集中的申报,故而,我感觉她的这个面试习惯是在日常的工作中形成的。这部分我觉得还是比较有优势的,因为我本科英语,专业八级,且在国家部委做过英文翻译,对于反垄断涉及的外文资料处理有一定的长处。同时,上过中国竞争法、美国反垄断法和欧盟竞争法等课程,对反垄断领域的框架知识有一个基本的认知,在翻译的时候也不怵。加之每年都有奖学金,硬件条件应该不差。

然后是我的提问环节,我也有好多问题,比如公司对个人的成长培训计划、反垄断执业与其他专业的连接问题、金杜个别律师(我们都认识)的情况等,然后就一直聊了一个半小时左右,后面还有人要面试,我就先撤了。

面试中使我对这个师姐好感倍增的是,她还问了我户口的事如何解决。不论她能否帮上忙,我觉得这是一个富有人文关怀的老板,和她工作起来会比较愉快,所以进一步坚定了要做这个工作的信心。

面试结束后,她让我回来等消息。

在出来和朋友吃晚饭的时候,师姐又微信上说给我发一个文档,让我试着回答其中的一些问题,文档是关于中国反垄断的给普通人介绍的问题。我搞不明白,就问这是考核还是已经在分配任务了,她说这还是考核的一部分。看来招人的灵活性还是挺大的,师姐还是没有被我完全说服要我。我第二天晚上就把文档任务完成发回去了,现在还在等结果,希望有好的结果吧。

2.笔试具体内容

笔试的内容是两道翻译题,一是某国关于Apple Pay的委员会裁决,英翻中;另一个是某省高院出台的关于认定知识产权领域标准必要专业垄断地位的文件,中翻英。

后来才知道我们笔试是怎么评分的。合伙人从笔试中,挑了英译中比较流畅的八份笔试答卷,交给外所律师评判中译英的英文水平,排出名次。合伙人只面试了排名前三的人,我运气不错,当时排在第一,虽然我在北大英语系是个渣渣,但是不得不说,英语系的老师还是挺厉害的。

第二天上午就收到了Offer,下午还收到了世辉的面试电话,这是后话。

总的来说,合伙人比较看重的是英语的能力,她对我的英语翻译很满意,这是主要原因。谢天谢地,当年高考和北大签协议的时候,没有眼瞎选错专业。

3. 工作强度

刚开始,反垄断组的工作强度不是很大。我基本上可以每天6点准时下班。其实更早走也无所谓,因为合伙人并不是很在意这些,只要你按时按质量完成布置的任务,并不要求你在所里待着,所以我不用交材料的时候,经常都不去所里,在家办公。另外,平时的工作很重要的一部分是去监管机构交材料,我们所在长安街东边,监管机构在长安街西边,来回打车经常要三个小时。这三个小时里,我可以放空发呆,静静的看着窗外飘过的京伦饭店、北京饭店、天安门、民族文化宫……也可以听听音乐,这是一天第二幸福的时刻。(第一幸福的时刻当然是工作了一天回家,有香喷喷的饭菜等着啦,女朋友在北京准备司考。不过她最近司考也过了,开始结束休假去律所工作了,又得忙起来了。)后面就变得巨忙(我在其他文章中有写)。

4. 工作内容

我的合伙人比较特殊,因为只做反垄断,而且是只做经营者集中,经营者集中里几乎只做简易案件,所以我要做的业务也就相对来说单纯。在我实习的这三个月里,前后一共经手了五个案子,其中完全做完的是三个案子,其实还算是挺多的。

具体的内容就是,根据市场监督管理总局反垄断局的要求,按照经营者集中申报表的详细规定,从客户那里获得信息,加上自己的分析,按照监管要求以适当的方式提交,并与监管部门的人员保持沟通,随时回答他们提出的问题。

其中的分析部分,主要就是相关市场界定和竞争分析,也就是要说服监管人员为什么这个企业合并、新设行为不会对中国的产业竞争产生太大负面影响。这算是发挥律师作用的主要地方。虽然分析框架是法律的,但是实际分析内核是经济的,不过我所经历的都是简易案件,要求都不是很高,案子都过了。

5. 实习一周记

本来是应该是7月15号以后再入职的,因为师姐(我BOSS)7月前半个月要去布鲁塞尔出差,参加欧盟反垄断相关的会议。但正是因为师姐出差,留下很多东西,在国内需要有人照应,所以要提前入职。周二晚上给我打电话,周三深圳到北京的飞机,周四早上9点半就到中伦办公室报道了。

中伦办公室在国贸附近的SK大厦,我住在国贸附近的永安里社区,所以走路上班一般十分钟就到了,十分方便。第一天还不熟悉,在过过街地下通道的时候有些绕路,但算上坐电梯去33楼的时间,也在20分钟以内,这个办公室与家的距离很是完美。

走进33层办公室前台,找了小姐姐,正准备找人,HR Yang哥哥正好走过来,把我带进旁边的小会议室。里面已经有一个女生在等待了,中途HR去拿劳务协议和门卡的时候,我得知对面的女生是中政研二。中政的人真是无所不在啊,最近一段时间找工作的经历,身边各种中政的同学。

然后就是带去27层配置电脑的相关业务,后又领到团队秘书处分配办公桌。不巧的是,我那天去的时候37层的办公桌刚好满了,差点被分到27层,远离反垄断的大部队,做一个流放者。还好师姐要出差半个月,所以就把她的办公室让给我了,让我先在用着。师姐的办公室不算大,两个合伙人共用,唯一的缺陷是没有窗户。不过好歹是合伙人的办公室,后来得知对面那个合伙人出差一个月,所以这段时间,我一个人就独自享有一间办公室了,也是乐得清闲。

随后的日子就是十分的平淡无奇和枯燥,天天是没完没了的翻译,翻译经营者集中申请表,翻译反垄断相关学者文章,做相关市场界定的Research.我一度觉得这样的翻译毫无意义,完全就是廉价劳动力。直到有一天看到一份前一个实习的同学翻译的国外关于利乐案的学者文章,用语十分的流畅自然,丝毫看不出英文的影子,但完全抓住了原文意思的精髓。才知道一山更比一山高。赶紧捞出《毛选》读读,压压惊。(工作以后,强烈建议身边常备毛选,时时多读毛选,我自己是毛泽东文集和毛泽东选集都买了)

平时上班的路上,就去贵友大厦Lawson(刚好在路边)买点三明治或者饭团做午餐,Lawson这个名字也是巧合,冥冥中契合我的工作。就在Lawson对面的秀水街大厦,有一张巨幅广告牌,上书“最快的捷径,是最艰难的路”,反过来理解,最难的路,就是最快的捷径,每天早上看这这样的标语,给灰蒙蒙的雾霾天增添了一丝舒爽。

6. 第一个案子

说来也是巧合,我来后两天,我上司就去欧洲出差了,时间是半个月,也就是说,这半个月期间,几乎是没有人管的,本来还指望着过点好日子,水水的就过了,但事与愿违,上司走了,不意味着没有活儿可以干了,而意味着你必须挑起大梁来,原先上司干的活儿你得分担一些。

最开始做的活儿还是翻译之类的,慢慢的加了些research的活儿。直到前几天,开始有急迫的活儿了,那就是一个经营者集中的案例。其实活儿不是很难,也就是将中国的申报表格,翻译成为英文,然后国外的公司将英文的信息填入,我们在把这些英文信息翻译成中文,然后上报市监局。流程虽然简单,难在细节怎么把握,特别是对于我这样一个经验为零的人,还是充满深深的恐惧感的。

做完这一切的翻译后,需要网上申报,这个网上的软件不是很好用。首先不支持我的MAC只能,去IT部门借电脑,电脑又不借给实习生,所以又得找团队秘书,让团队秘书带着去借,好歹把团队秘书拉过去,人家还忙得不得了,所以上来了又下去,来回折腾好几次,才把这个搞定。

网上申报需要特殊的软件,我自己有没有这个权限,所以又得去IT部门让帮忙弄,真是不胜其烦啊。

一切就绪后,就开始填啦,好多问题都拿不准,这几天上司出差,几乎不再响应区间,遇到的问题不能得到及时的答复,非常的浪费时间,然后上司指定了两个比较高年级的律师,但是这两个人啊,怎么说呢,人都是特别的好,但是就是这个办事的能力嘛,总觉得欠火候,看起来人也不年轻了,高端自信的气场都没有,总有点不得志的感觉,不知道何时能够升Par。在整个案子的过程中,其中一个老师联系不上,另外一个倒是很热心,也帮了不少忙,特别是在最后:

我已开始还不知道问题的严重性,想着今天不交又怎么样,但是,随着时间的推移,师姐越催越紧,特别是今天是团队聚餐,我的大BOSS带着部门的几十个人出去吃饭,但是师姐一直催我赶紧回去弄好,特别是说如果弄不好这个客户可能就丢了,这倒真的是下了我一跳,赶紧大吃几口烤鸡和乐凯撒沙拉,偷偷的溜了,走的时候怕引起大家的注意,把书包放餐厅了,让别人帮忙拿回来。刚出门走几步,发现移动硬盘没拿,又灰溜溜的钻进去然后转出来。

一路狂奔来到办公室,赶紧把材料都打印,打孔,整理好顺序,然后装订。整个过程花了一个多小时,然后距离上司设定的出发交材料的时间已经只有二十分钟了,还得该申报表的一些内容。这时幸好其中一个中年级律师帮我去IT部门压CD,才省下一点时间,我报楼上的东西搞好后,抱着东西去找他给我刻的盘,刚出门,又折回来,两大摞申请材料,真的很重,就把它们装在书包里。当我急急忙忙冲到楼下IT部的时候,IT部同事告诉我说那个刻碟律师刚刚上楼去了,也就一分钟。我妥妥的错过了他。然后又跑回楼上,抓起光碟就跑。

下楼打车,一气呵成,在车上把一些需要标准的部分写出来,最后在三点五十多的时候到达了市监局,他们四点开始收摊,不在接受新的申请,所以我是今天最后一个提交申请的。

7. 为什么要离开

其实这份工作很好,加班少,工资20K一个月也还算是不错。合伙人是一个充满人性关怀的女律师,工作环境也很单纯,上面没有律师压着你,直接跟合伙人干。

但毕竟孙子当久了,就动了考监管部门公务员的心思。所以即使拿到中伦OFFER了,还是裸辞了,准备国考公务员或者选调。

合伙人还是很好的,走之前请了我吃河豚,还让我带上女朋友。说将来考公务员有什么不懂的地方,可以咨询她,或者咨询她在体制内的丈夫,离开了,唯一放心不下的就是我的合伙人。

8. 插曲

刚从中伦裸辞没多久,就收到了方达的实习邀请,正处于纠结中。现在想着的是,方达的实习应该还是要去,毕竟是国内最好的律所,国考也不能放,但是不能全身心准备了,只能在入职前的这段时间好好学习,将来争取考一考了,但是不能强求一定考上了,毕竟这个世界遵循着某种均衡。