2013考研英语翻译题之一:Homeless Garden... 如何翻译最正确?

2013考研英语翻译题之一:Homeless Garden... 如何翻译最正确?

无家可归者所建的花园(事实上是无家之园)是把花园的形态引入到城市之中,而此前,在城市中,这样的花园形式要么不存在,要么即使存在也没有被当做花园辨认出来。