Substance dualism 实体二元论
Property dualism 属性二元论
substance和property分别对应实体和属性，但是请尽量用英文的 substance / property 来理解。我觉得翻译成实体和属性并没有完全表达英文的意思。
如果一开始不理解没有关系，多试着用substance和property去思考理解，慢慢就会理解了
Substance dualism, property dualism是用来解答身心问题，身心因果（mind-body, mental causation）的理论。
Mind-body debate可以追溯至笛卡尔甚至柏拉图时期，几千年来没有哪一种理论能够完美地解释mind-body problem。
Mind-body problem在问：
body（肉体）是什么？
mind（心灵）是什么？
mind和body是如何互相影响、互相作用的？
如果mind和body是完全不同的两种东西，他们之间的互相作用如何可能？
mind/意识/mental states（心灵的状态）又是如何导致物理身体（physical body）的行为的呢？
这些问题都很难回答。一个好的理论应该要有能力解释这些问题。
哲学界现有的对于mind-body problem的理论可被粗分为两派
当然这只是个非常非常粗略的分法。
细致来说，dualism（substance and property）是研究mind 和body本体上的区别（ontology）。
还有一些理论，例如interactionism, epiphenomenalism, parallelism，研究mind和body的互相作用（interaction）。
还有一些理论，monism，panpsychism，很奇妙，我放到专栏里单独说。
笛卡尔认为mind和body是完全极其不同的2个substance。Mind本质上是个thinking thing（思考的东西），mind的essential attribute（本质属性）是思考/思想。
Mind是 ‘a thing that doubts, understands, affirms, denies, is willing, is unwilling and also imagines and has sensory perceptions’ (Descartes 2017: 24). 从这里可以看出mind经历的活动都是思想层面、心灵层面的。Mind的本质就是个思想着的的心灵。
而Body和mind完全不同了。Body是物理的，body的本质属性是外延（extension）。也就是说，body必须占有空间。
物理的body和心灵的mind是完全不同的两种substance。这种理论就叫做substance dualism，因为
那么这就是substance dualism and property dualism的区别了。
我是无邪，LSE哲学系，专注提升思维认知格局，关注我希望帮到你。
知识星球：哲学术的养成 ID 5077380，西方哲学大格局助你看懂底层逻辑，锻造正确的元认知，培养系统性高级思维，提前布局未来
公众号：哲无邪
References
Descartes, R. (2017). Meditations on first philosophy: with selections from the objections and replies. (translated and edited by Cottingham, J.). Cambridge: Cambridge University Press
