作为一个二十多年铳梦粉丝，我要对卡神说一句：漫改电影不容易，改编我理解，但美化钢铁城（废铁镇），剪去雨果要上撒冷（扎勒姆）的动机和背景，是电影剧情最大的败笔，也最为原著粉丝所不能忍啊。
自从2005年卡神宣布筹拍《铳梦》，我就对电影充满期待，也一直在向周边朋友安利这部原本在日本都很小众的漫画；十四年过去了，当我从电影院里出来时，心情非常激动，但也五味杂陈。
首先要感谢卡神，电影里面有太多神还原的场景和细节了，原著党满满的福利啊！且不说撒冷（扎勒姆）、钢铁城（废铁镇）以及机动球（死亡球）场馆这些大场景了，各类机体设定、运载工具、街道场景、武术打斗甚至很多分镜都是回忆满满，光这些东西就值得我二刷、三刷。
其次我也理解，拍一部好莱坞大制作电影要考虑太多太多的东西，原著粉丝的感受只是其中很小很小一部分，其他的包括电影分级导致的观影量、电影时长导致的排片率、电影节奏导致的人物故事背景压缩，以及女主名字的朗朗上口性等等。
（最大怨念！！！96年高一英文老师要求给自己取英文名，当时正好看到《铳梦》，我就决定英文取做Gally，直至今日。当知道铳梦女主改名叫Alita后，我的心情……）
这些年，看了太多漫改电影，深知漫改不易，因此也能以很宽容的心态来看待《阿丽塔》的上映，一些改编、一些bug也都不计较了，但开头说的两处大的改编实在不能忍，因为它直接影响了普通观众《阿丽塔》观影感受，影响了剧情的铺展推动，降低了电影的档次。
其一：钢铁城（废铁镇）的美化
在原著中，钢铁城的整体感觉就是“末世废土”的一片人类聚居地。我还清楚地记得当时的译本钢铁城叫做铁渣街（废铁镇都是后译了）：从天而降的废弃物堆积如山、街道污水横流、聚居地乌烟瘴气、罪恶肆虐，执法部门也不复存在，仅有一个西部牛仔似的通缉令制度来维持最低限度的治安；所有的人冷漠、颓废、迷茫，食不果腹，千方百计寻求刺激（死亡格斗和死亡球赛）；官方部门的主要职责是向天空之城撒冷（扎勒姆）制造和输送物资，以及制止一切物体进入撒冷（扎勒姆）。没人知道天上有什么、是什么样。
而电影中呢，钢铁城里熙熙攘攘、井然有序，人民安居乐业、积极向上，死亡球成了机动球（类似美国冰球、棒球职业联赛），青少年心心向往并在街头练习追逐，期望有早一日登上赛场，马卡克因改造失败到处杀人吃脑成了偶发治安事件。甚至街道充满了各种柔光，给人美好遐想。
WTF！！这样钢铁城你让阿丽塔的单纯、美好如何体现？你让依德医生的爱从何而来？你让观众对她的喜爱从何而来？甚至你让雨果向往天空、一心要去扎勒姆的执念，变得那么矫情、中二和不知所为。
是的，这是最致命的。主角的行为动机得不到解释，剧情推动就会很别扭，人物成长就会很乏力。
没有地面的污垢、就衬托不出天空的美丽，也就没法解释雨果的执念，也没法解释阿丽塔为何会爱上这个仰望天空的少年。
在末世废土中、在人性污浊中、在罪恶横行中，一对仰望天空的少年少女，他们的爱情才显得那么珍贵、那么美好；所以，在后来现实无情的击碎了梦想以及雨果的身躯，更突显现实的残酷、岁月的艰难以及爱情的珍贵。
（看到评论中有人觉得电影里没有美化钢铁城，我简单截几个图，大家自己感受一下吧）
上图是女主和依德第一次与格鲁依卡什（马卡克）打斗后，双双身负重伤，依德抱着女主残躯，爬行数百米，穿过街区，到电话亭打电话向助手求救。肮脏的街道、冷漠的行人、困苦的流浪者、自残的卖艺人，斑斑血迹下的父女无人问津。短短的几个分镜就将末世废土的众生相刻画得淋漓尽致、跃然纸上。
上图是机动球（死亡球）大赛中的狂热观众，纷纷伸出双手让明星选手切掉，用以装点，并以此为荣。有没有感受到那种末世狂欢、百无聊赖、拼死寻求刺激的废土文化气息？
而下图是原著中女主对雨果生出爱慕之情的场景，无论是场景、对白、内心独白还有分镜，都是那么美好而单纯，与废铁镇的现实形成巨大的反差和对比，让人对这段感情不由得心生怜惜。
其二：剪去雨果要上撒冷（扎勒姆）的动机
如果说钢铁街只是背景，那么雨果真正的动机则是电影最为重要的剧情推动力，毕竟阿丽塔在电影后半部的所有行为动机都是受雨果影响。那么电影中怎么处理雨果的动机呢？
请原谅我目前只有一刷，只能根据台词简单归纳为：一个叛逆期的中二少年，有个与众不同的爱好——上天。为此不惜犯法肢解改造人赚钱、甚至引诱女友参加机动球大赛。后来因为良心发现（还是爱上阿丽塔了）跑去阻止队员继续“干活”，被猎人追捕；又不惜求助自己引诱去参赛的阿丽塔（此时阿丽塔正在实现他的梦想而努力），导致两人最终陷入绝境。被伊莲以生命代价救回后，不顾他人的努力以及女友的拼命，一门心思又去爬管道，又差点害死阿丽塔。
典型的美国青春片无脑中二男主，这么混乱的行为和前后矛盾的心理动机，导致观众对男女主爱情的疑虑，对女主行为动机的疑虑，甚至是电影剧情的怀疑。
这是最毁电影剧情的地方，无论观众看没看过原著。
原著中有一章专门来描写雨果的过去：哥哥是Factory的机械师，抚养雨果长大，雨果对撒冷（扎勒姆）的好奇也源于哥哥。哥哥凭借学到的知识，推断除了撒冷，太空中还有一个与主轴相连的太空城（耶鲁）从而保持稳定平衡，并推断宇宙中还有更加宏大的文明值得期待。这在末世废土中是怎样的一股清流啊！
后来哥哥因为想近距离观察撒冷以及连接主轴，准备制造热气球，结果被嫂子担心牵连而举报，最后被Factory通缉杀害。
年幼失怙，雨果从此走上了坑蒙拐骗的道路，直到有一天，看见器官店在售卖哥哥手腕，又重新激发起对撒冷的热情，用自己的手腕移植了哥哥的手腕，以示继承哥哥遗志，从此矢志不渝的走上了“偷窃脊柱”赚钱上天的邪路。直到黑大哥点明了，上天只能以人体器官的方式，仍不放弃。这才有了爬管道的场景。
最重要的是：在追求上天的过程中，雨果都是独自一人承受，从没主动牵连女主，更不会因此欺骗引诱女主参赛什么的，这可以说是原则问题——你可以中二，可以无脑，但绝对不能欺骗和吃软饭啊。
就这样，一个废土末世思考人性、追求理想、对抗强权的故事变成了未来世界两个中二热血少年的爱情碰撞。剧情以及档次下降不是一星半点啊。原本可以封神的电影，如今在剧情上漏洞百出，备受指责，不得不令人惋惜。
再次申明一下：就本片而言，我不是原著党，我也理解电影的改编。只是就剧情而言，电影在上述两点处理得不好才有感而发。说这么多，归根结底还是希望《阿丽塔》能拍的更好点，观众多点、票房能更高点，这样才会有《阿丽塔2/3》什么的，真正的原著粉也就这点想法了。
最后，不管怎样，还是祝《阿丽塔》全球大卖吧。
-------------------------------------分割线--------------------------------
很感谢大家的踊跃评论，针对一些集中的问题，我再说说我的观点吧。
作为一个原著粉（非脑残粉）我深知，因为各种原因原著必须进行大量改编才能搬上大荧幕，对于这一点我自认很看得开。驱使我写下这篇文章，里面又援引了原著的截图，并非我在指责电影不该改编，而是电影的改编和剪辑使得剧情出现了严重的问题，让普通观众的观影体验变得不太顺畅，这不符合一个有着强烈续集倾向的电影定位，更不符合观众对于卡神的期待——当初为了拍好《阿凡达》，卡神找来众多学者，对阿凡达星系的世界设定、星球环境甚至外星语做出了厚厚的一本设定集。
举个例子，很多评论表示挺喜欢电影里的钢铁城，很有特色的未来都市，为什么非要按原著改成末世风格呢？电影就是二次创作啊。
重申：我不反对改编，电影里的钢铁城我也挺喜欢的。但这与剧情、与人物塑造有太大的冲突、甚至变成了剧情硬伤，严重伤害了电影品质。你要改编，麻烦用点心好吗？
电影中，依德对阿丽塔说，天坠之前世界还有执法部门，现在只有工厂（Factory）的通缉令制度来维持治安了。这是沿用了原著的世界设定，也是第一部里贯穿始末、对人物剧情发展起到很大推动的设定。但搬到改编后的电影里，一切都显得那么格格不入。
不理解吗？你设想一下，现在人类社会（还不是天坠后世界崩坏、物资匮乏时），随便挑一个先进、富足的国家或城市，实施类似通缉令制度，会变成什么样？或者都不用费劲去设想，去百度搜一搜，实施通缉令制度的美国西部牛仔时代，究竟是什么样？
缺乏对不同类犯罪仔细分类评判和处罚，以粗暴的二元制划分作为社会治安管理的基石，掩饰的不过是统治阶层对底层人民的漠视、粗暴以及残酷，只是把地面的人当做物资的生产工具，一点点的社会资源都不愿意浪费在其上，这是原著第一部全篇的基色。
试问这样的制度，如何能孕育出片中那个熙熙攘攘、安居乐业、令人美好向往的钢铁城？可能吗？由此而衍生出的主角的行为动机、人物成长也是不合理的，前文都提到，不细说了。
要注意，这里我并不是在拿原著套电影，而是电影的剧情自相矛盾，不能自冾。你要是个普通的美国青春科幻片（移动迷宫、分歧者之类），我不会纠结这些。你顶着卡神的光环，筹备打磨了十多年，剧情、人物这么大的硬伤，真的有点让人失望。
-------------------------------------分割线--------------------------------
二刷回来了，跟大家再梳理一些关键台词，帮助大家理解一下电影剧情。
先说说二刷发现的彩蛋吧——
彩蛋一：雨果朋友中那个亚裔麻花辫女孩的名字叫“可由米”。这是原著“堪萨斯”酒吧（就是电影里打群架的酒吧）老板的孙女，女主就是从格鲁依什卡手中把还在襁褓中的她救了出来，长大后也有很多戏份。估计电影里可由米以后没什么戏份了。
彩蛋二：依德跟踪通缉犯被发现，两个镜头的墙上都有汉字写着“危险”，字体、大小都不一样，哈哈哈，看来大家都知道这是个危险高发地段。
台词原话我背不下来，只能梳理一下主要意思。
场景一：雨果带女主去教堂楼顶看撒冷，并诉说梦想。
雨果：我有一个梦想，要到上面撒冷去看看。上面好，不像地面像垃圾场一样。
女主：但是他们不让人上去。
雨果：可以上去，只要你认识对的人。而且，为了实现梦想，需要牺牲。
女主：没人去过上面
雨果：你就去过，你是依德从垃圾场捡来的，垃圾场的东西都是从撒冷下来的。
女主：我什么也不记得了，就算是，我也只是个垃圾堆里无人关注的女孩。（大意）
——原来电影还是交代了雨果的动机：地面就像垃圾场。看看，这就是钢铁城风格改变的坏处。要是原著也算说得过去，但电影里的钢铁城？抱歉，你还是中二了。
二刷时我仔细观察了钢铁城的每个镜头，至少能达到国内三线城市的水平，街上行人井然有序，三五成群，有带耳机的、有卖唱的、小吃摊、公共电视等等，在橘黄色的柔光下，人们脸上洋溢着幸福满足。末世之后 能达到这样的生活水平，你就烧高香吧。垃圾场？不知道电影里的雨果是怎么得出这个结论的。
场景二：女主装上狂战士身体，跟雨果见面，然后初吻。
女主：你介意我不是一个完整的人吗？
雨果：你是我见过的人里最有人性的。
——好吧，这句话放在原著那个末世废土里没问题。电影里嘛，哼哼……阿丽塔，你还是图样图森破啊。
我其实并不是反对这样的爱情动机，少年的初恋总是莫名其妙，我也理解。但这样的理由大大降低了女主的魅力以及剧情的可看性。
场景三：雨果和维克多谈完理想、喝完酒后第二天早上。
女主：你真的要去撒冷吗？
雨果：不是马上走，还没挣到足够的钱。
女主：你还要挣多少钱？
雨果：九万。
女主：……（省略）为了你我可以做任何事，一切。我可以把我的心脏给你，这个心脏（balabala），卖了钱，咱们两个一起去撒冷。
……中间省略
雨果：维克多让你去次级联盟试训，你一定能成为明星，夺得最终冠军，就能免费上去。
女主：我不去。（笑）除非你当我的教练。
场景四：维克多和绮莲在试训比赛VIP室交谈。
维克多：雨果把她送上门来了。
绮莲：你承诺他什么了？
维克多：当然是送他去撒冷。
——评论中有人质疑雨果不是诱骗女主。当然雨果主观肯定不是诱骗，他在转述维克多的承诺。但他跟维克多这么多年，他能不知道维克多是个什么人？动之以利，晓之以情，结果女主就被卖了。
当然，结果就是贡献了电影最燃爆的一幕精彩打斗，但这是女主有本事啊。本事差点呢，不就是另一个故事了吗？这点雨果无论如何洗不白的。
场景五：试训比赛前，雨果电话女主稍晚去看比赛。
雨果：我晚上晚点去看你的试训。
女主：你去干嘛了？
雨果：我去阻止其他人。
女主：为什么？
雨果：因为我爱你。
——逻辑很混乱，不然就是太伪善。怎么说？这话早不说晚不说，偏偏在女主答应参加试训后去说，维克多承诺送他去撒冷了去说，女主答应可以抓通缉犯挣钱后去说。我没法不怀疑你的诚意啊。
我甚至可以理解为：我可以上天了，必须排除隐患。同伙必须收手，不然失手会牵连我。
真爱是无条件的付出，而不是索取。雨果从头到尾为女主付出什么了？要求倒是一堆：为我去参赛，快来救我啊等等；付出就是去阻止同伙，以绝隐患？没准别人也想赚钱上天啊，你以什么立场去阻止别人呢？
为什么这段爱情没法让观众产生共鸣，里面掺杂了太多雨果的功利心，让人难以赞同啊。
场景六：雨果被依德、绮莲以换头术拯救了回来。父女对话。然后boss对决。
依德：要上撒冷唯一的办法就是成为机动球最终冠军……我怎么知道？我和绮莲就是从上面流放下来的……负责流放的人就是诺瓦。
女主：我要去做一件事，雨果你要等着我，都是我的错。
场景七：杀死维克多前的最终对话。
女主：你根本没想送雨果去撒冷，对不对？
维克多：不不不，可以上去的，就像绮莲一样……
——逻辑还是很混乱啊，看得我很懵。女主为什么自责都是我的错？？参加试训、肢解人被通缉追杀，都是雨果自找的，跟女主有半毛钱关系？
要说有关系，女主在酒吧嚣张，惹来扎潘的报复，那也是冤有头债有主，找扎潘啊？跟维克多有什么关系？
在原著中，即使维克多在两人面前点明了只能以器官方式上撒冷，女主最终也没杀维克多。再怎么人渣，在这件事上他也只是欺骗了雨果，钱还在雨果手上，走邪路挣钱也是自愿的“牺牲的，维克多有罪，但不致死。
怎么到了电影里就强行智商下线，迁怒于人，制造最终Boss战呢？
要打也行，好好打吧，打他个天翻地覆，地动山摇，观众也买单。结果女主在挨了一抓后，强行回忆杀：格鲁依什卡，三刀（两刀斩爪，一刀两断），维克多，一刀穿心。没了。
这么多我都忍了，裤子都脱了，你就给我看这个？
说了这么多，还是回到本文原点——我不是原著党，改编没关系，bug也没关系，把钢铁城风格废土化、把雨果的原著动机交代一下，剧情就会好很多，起码能自圆其说了。
