奥特曼有迪迦,赛迦,泰伽,令伽,这个jia是音译的吧,那在日文里啥意思?

奥特曼有迪迦,赛迦,泰伽,令伽,这个jia是音译的吧,那在日文里啥意思?

没有详细,不过了解过我倒觉得不一定就是日文音译或者说在日文里有什么含义,个人猜测是因为迪迦带了个好头。

首先来看迪迦的名字由来。

“tiga”的名字来源于印度尼西亚语中的神圣数字“3”,代表迪迦切换三种形态。

迪迦的播出取得了大成功,更是拿到了星云奖,成为了人气很高的角色。这样的话,往这个方向靠一靠,也未尝不可。

而赛迦的名字直接来源于英语“saga”,我记得有英雄之意。应该并不是日语的发音。

另一个角度看,个人觉得“ga”的发音干脆果断,给人一种飒爽帅气的感觉。而且好像这个发音也是日语的一个常见发音?(对日语不太了解,这个确实不太懂)

所以我认为这些名字不一定就是日语有什么特定意思,应该也是对以前作品的借鉴以及其他语言的发音和意思而来。