
读经济法。毫无疑问 ----- 如果英语过关的话,尤其该读国际私法/商法。
中国与世界各国的经济往来日益扩大、深化,对精通国际商法、英语沟通能力又很强的人才需求只会与日俱增,无论是海内外投资、税务、进出口。。。。。。都需要国际商法。英语的实战能力(不是几张证书,而是听说读写能力)过关的话,绝对不愁没饭吃。
英语,就是一个工具,除非你不是使用英语来工作或做学问、而是做英语的学问(英美文学、英语语音学等等)。所谓的商务英语说到底就两个字:实践 ------ 为商业实践服务,更多的是“如何说话”,而不是英语语言学问的高深。就我所接触到的商务英语硕士研究生来看,他们的教授们让他们研究的方向、写论文的题目都非常令我无语。随便拿几个我收集到的“神题”:
商务英语写作中的礼貌原则的发展趋势是什么
概念隐喻在大学商务英语教学中的应用
商务英语方案中的词块研究
分析商务英语写作的特征及技巧运用
商务英语的一词多义现象分析 写文献综述(国内外相关研究现况和发展趋向)
商务英语信函中的礼貌策略研究
老实说,我在美国职场上跌打滚爬20多年,最多的时候管着20多个州里 7,000 多老美销售人员的推销信、广告、产品介绍等市场开发资料的创作、审核和培训,从一线销售到公司总部的市场开发、销售支持、部门管理等都干过,但是惭愧:上述这些商务英语硕士研究生的论文题目,我竟连题目都没看懂 ----- 一个题目也没看懂! 这些题目给人一种很奇怪的感觉:更象是“为了造学问而创造的学问领域”,完全是为“纯校内版商务英语”服务的,与大千世界上的商务英语实践简直没有半毛钱的关系。
如果题主在研读经济法、国际商法的同时,学英语的方法得当、并借着学英语来养成自己永不满足的好奇心、探索和了解大千世界的各个领域,那你的眼界和英语实战能力会远远高于研读上述“商务英语”内容的研究生!比如,Steve Jobs 传记里,他是如何说动 Sony 等音乐界的巨头们放弃他们原先利润那么高的销售模式、转到 iTunes Store 来卖音乐的?Qualcomm 的那伙律师/创始人是如何通过巧妙(念作“恶劣”)的专利和合同法布局,来几乎锁死全球手机芯片市场的? Crowdsourcing 是如何改变了多种知识产权的和营销模式的?为什么中国人在非洲遇到诸多的劳工问题?新科技如何会彻底改变我们的出行模式? Uber 为什么在世界地方有些能运行、但在中国和某些欧洲国家不行?amazon 是如何应对客户投诉的? 这些题目多得不可计数,网上各种英文报道更不计其数!问题是商务英语专业的教授们让自己的(中、高年级)本科生、研究生在学习英语的过程中花力气了解和研究这类问题、来扩展视野、拓宽思路吗? 起码我没听说。请各位商务英语专业的研究生们来说说吧。
所以如果是我或我的孩子面临题主的选择的话,答案时毫无疑问的。请题主明察。
