为什么《琵琶行》中的“弟走从军阿姨死”里面的“阿姨”有两个不同解释?

为什么《琵琶行》中的“弟走从军阿姨死”里面的“阿姨”有两个不同解释?

唤母亲为阿姨,我的长辈中就有两位。

作者没必要用行业黑话让读者误会。更没必要把不上台面的内容写到诗里,难道不提不是更好?所以“弟”应该就是弟弟,不是教坊姐妹。

母亲写成阿姨,不一定是琵琶女实际这么称呼,也可能是为了使诗句读起来上口,并使感情更到位。

比如:“弟走从军阿妈死”、“弟走从军妈妈死”、“弟走从军母亲死”、“弟走从军阿娘死”、“弟走从军亲娘死”、“弟走从军娘亲死”,都不如“弟走从军阿姨死”这么顺口。

那为啥又说感情更到位?

让孩子称母亲为“阿姨”,是不要叫得太亲,太亲了孩子容易娇气,不好管教。于母亲这方面,也是拉一点开心理距离,更好的应对与孩子的心理分离。这是种可供选择的传统习俗。这在现代心理学中也是成立的,是种可供选择的良俗。

“阿姨死”就是内心难以承受“母亲死”,故称“阿姨死”,使自己更能自持些。这也并非作者首创,而是中华有这种传统。

所以,“弟走从军阿姨死”其实非常悲切,马上要哭出来那感觉,这与后面“梦啼妆泪红阑干”呼应,“梦啼”是啥概念?情绪非常激动,想弟弟想妈妈了呀。

“妆泪红阑干”其实还有信息,正常睡觉要卸妆,否则被子要被染色。而夫君不在为啥化妆?可能是盼着夫君可能偶然提前回来,希望自己显的更好看。后面累了直接睡着了。浔阳到其夫君买茶的浮梁现在步行36小时,坐船去,不算太远,万一中途折返的话,真有可能当天就见到。

从这里反过来看,前面“商人重利轻别离”不是夫妻感情不好,是幽怨之意。但“老大嫁作商人妇”应该是原本预期会嫁的更好。