
《蝙蝠侠:黑暗骑士》,布鲁斯·韦恩和管家阿尔弗雷德之间有这么一段对话:
韦恩:“我知道要扳倒暴民没那么容易,肯定要打一场。但这次不同,他们过线了。”
阿尔弗雷德:“是你先跨越了界限,先生。你逼迫他们,把他们推上了绝路,然后在绝望之中,他们求助于一个连他们自己都不十分了解的人。”
韦恩:“罪犯们并不复杂,阿福。只需要知道他要的是什么。”
阿尔弗雷德:“恕我直言,韦恩少爷,大概你也不十分了解这个人。很久以前,我在缅甸,和我的朋友们为当地政府效力。他们试图用宝石,来收买地方上的部落头领。但他们的车队还是在仰光以北的森林里,被强盗劫走了。所以我们去查找那些宝石的下落。一直等了半年,我们没有见到任何人买卖那些宝石。有天,我看到一个孩子,在拿一个橘子大的红宝石玩耍。原来强盗把宝石扔掉了。”
韦恩:“那为什么还要偷呢?”
阿尔弗雷德:“因为他们觉得这是找乐子呀。因为有些人想要的不是任何符合逻辑的东西,比如钱。没办法收买他们、威吓他们,也没办法和他们谈判、讲道理。有些人只想让世界毁灭。”
韦恩:“缅甸森林里的那个强盗,你们后来抓到了吗?”
阿尔弗雷德:“抓到了。”
韦恩:“怎么抓的?”
阿尔弗雷德:“我们把森林烧掉了。”(“We burned the forest down.”)
