为什么莱昂纳多要叫“小李子”?

为什么莱昂纳多要叫“小李子”?

最初他的名字翻译不叫莱昂纳多,而是叫李奥纳多,那时候大家习惯性把名字的中文首字叫做姓氏,,,李奥纳多就成了小李子,,,后来名气大了,名字的音译相对统一了,他就变成了莱昂纳多。。。