
现在的独生子女好可怜哦,遇着这种亲戚都搞不清辈分了,居然还闹出这种笑话儿。
大姑姐、小姑子、大舅哥、小舅子、大姨子、小姨子、小叔子、大伯哥这些个不是第二称呼,不是第二称呼!再说一遍不是第二称呼!是第三称谓!第三称谓!
古代孩子多,谁家都有个三五个孩子,那么婚后双方就有好多兄弟姐妹,对外人介绍说:“这是我弟。”
“那是你们夫妻俩谁的弟呢?”
咱们老祖宗觉得这句追问费嘴、费唾沫,还没营养。
老祖宗牛哄哄的端起一杯酒,一饮而尽,温酒下肚,秀发飘逸的小脑门儿就是活络,发挥下中文的优势,在与外人介绍时,将女方哥哥称为大舅子、弟弟称为小舅子、姐妹称为大姨子、小姨子,男方哥哥称为大伯哥,弟弟称为小叔子,姐妹称为大姑子、小姑子。
这样一来,仨字儿就把关系都定准位了,谁是谁清清楚楚。这样呢,不光有了长幼、男女之分外,重要的是分出了男方亲戚、女方亲戚之别,与英语里的uncle、sister、brother…之类的比,高级了不止一个半个的,属于降维打击了吧。
好想看到外国人考中文的人物家庭关系题啊,以报我当年四级之仇,哈哈哈。
