
Downer:Someone who brings the mood down. 这个词的意思很明显,令人沮丧的人,总能通过不合时宜的说一些沮丧的话或者不参与有趣的活动,把集体的情绪搞得很低。
2004年5月1日的SNL加入了一个downer摧毁聚会的桥段,Rachel Dratch饰演的一个名叫Debbie Downer的女性角色,夸张的不停歇的打击集体的情绪,总在大家的兴头上说一些扫兴的话,然后再做出一副“我又能怎样”的苦脸。
之后Debbie Downer这个角色名就成为了这类人的代名词。
举个类似场景的例子,帮助你理解:
一群同事下班后聚餐,决定一起吃日料,好几个人都想点一些生鱼片。
Debbie Downer:“你们知道么?自打看了蔡澜专栏,我再也不敢吃生鱼片了,都是细菌啊寄生虫什么的,听说还能钻到你脑子里!”
众人:....
同事小明打圆场:那大家就点一些熟食好了。对了,听说人事部小李结婚了,老婆是个大美女。
同事小王:对对,长得可漂亮了,身材还特别好。
Debbie Downer:那是你们不知道,我听说他老婆转了好几手了,小李完全是接盘的,真替他觉得不值,明明条件那么好。
众人:.....
小明毫不气馁:听说年底公司会组织大家出去玩,我今年才来公司,还有点小期待呢。
Debbie Downer:有啥可期待的,每次都是去那个三流温泉,啥意思都没有,吃的还特别次,而且还强制参加,不去都不行,唉。
众人:.....
大体就是这种感觉。
