如何评价新加坡一中国服务生不会说英文遭客人训斥?

如何评价新加坡一中国服务生不会说英文遭客人训斥?

谢谢邀请。

这条新闻一下子让我想起了七年前刚到新加坡的情景。

当时我的英语口语不能说很烂,但确实很不好,准确的说是“很不标准”。发音不标准,而且有着一股浓厚的东北口音。

新加坡大学这边有很多课程需要小组合作。我在大一的时候就被分到了一个小组,只有我一个中国人,还有两个印度人,两个新加坡人,一个马来人。

那节课是机械设计,大家集思广益,轮到我发表想法了,结果我把“dark”说成了“duck”,又在接下来的一轮把“ship”变成了“sheep”。于是我的几个组员有点懵逼了。

他们通过上下文猜到了我说的是“dark”和“ship”,可当他们向我确认的时候,我十分肯定的和他们说“duck”和“sheep”,所以他们以为我的创意和农场有关。

这件事不怪他们,怨我。我当时根本分不清这些词的区别,就像“smell”和“smile”这种,可能您会觉得不可思议,但我当时确实分不清。

不过幸运的是,我遇到了一群好队友。他们谁也没有嘲笑我,反而是一遍一遍纠正我的读音。你能想象被两个印度同学抓着不放纠正读音是一件多么快乐的事吗?

后来我们在教授面前做小组展示,我说了dark black,说到dark的时候我瞟了一眼站在后面的队友,他们伸出大拇指搞怪的笑着,我知道,我说对了。

这些年我一直在努力练口语,感觉进步还是很明显的。之前去面试,和一位国大的新加坡男生聊天,过了一会我提到我是中国人,他都很惊艳,说还以为我是新加坡人。(不过这一点也没有什么好骄傲的,被别人误认为是新加坡人说明我的口语已经具有浓厚的新加坡口音了。我刻意改也改不过来,估计遇到纯正英式美式口音的同学还是一样会被嘲笑)

看到这条新闻,我突然在想,如果当时口语不好的我遇到的是大时代点餐的这位男子会怎么样。

如果当时他们都是一脸嫌弃,然后抱怨为什么中国来的学生英语怎么这么烂,会怎么样。

如果当时他们在讨论的时候不会照顾我的感受,不会放慢语速,或者说大量当地口语又会怎么样。

可能我会厌学,甚至讨厌这里。虽然这种可能性不大,但仍旧可能。

也许点餐的这位男子来之前刚刚被老板批评了,说不定还就是因为和中国同事沟通出现障碍导致的;也许他已经很多次在点餐的时候遇到交流不通这种状况了;他有权建议服务员学好英语,为顾客提高更优质的服务,可他错在不应该把这件事和所谓的“国家种族”搅在一起,更不应该用带有侮辱意味的言语去攻击别人。把事情说开就好,“上纲上线”没必要。

再说说这位服务员。我不知道他来了多久了,可如果真的想要在新加坡长期干下去,建议他努力提高口语。至少要把自己领域范围内的口语练会。(比如打包,加饭,辣等等)

餐饮服务业,与顾客的交流也是服务的一部分。并不是所有新加坡人都会华文,如果连点餐都无法沟通好的话,饭做的再好吃也没用。卖不出去,生意就不好,老板就不高兴,就会把你炒掉。

而且他所在的大时代,是一个什么人都会去的食阁。如果真的觉得自身的英语无法提高,建议去牛车水(唐人街)等华人聚集的地方。在那里,估计没人敢这么和中国人说话。

可能这位服务员在中国找工作的时候,中介直接告诉他“新加坡都说华文”“就是卖饭,不需要英语”什么的,可来到这才发现根本不是这么回事,这边还是英语用得多。

我觉得大时代(食阁)的管理层应该重视这件事,定期组织英语不好的员工进行培训。

再一个,应该在点餐处挂上横幅“开心快乐每一天” “不要随便动怒”等等,毕竟现在人们工作压力大,总爱揪着别人的错误上纲上线,哪怕是陌生人,最后弄的都不愉快。