
现在是17年10月25日,回头看看这个答案还是写得不好,羞愧地匿了。不过本月13号古典部发行了新的单行本《米泽穗信和古典部》,这本书记录了作者米泽穗信出道15周年来与古典部的点点滴滴,看了开篇采访之后决定来补充一些他的想法。
采访他谈到了古典部四人在推理小说上的视角分配:折木是负责解决事件的侦探角色,千反田是拜托侦探解决事件的委托人角色,摩耶花则是追求解决事件的读者角色,而里志是提供解决事件关键词的数据库角色。这个应该可以解释千反田为何拥有如此强烈的好奇心...(。她在故事里的主要是起着提出问题推动剧情发展的作用,如果还有旁友觉得这是个可有可无的角色....那么可以想象古典部很快就要改成《折木奉太郎的灰色高中生活》。
还有令我比较在意的另一个点是,米泽自己也认为千反田这个角色在故事前期是形象比较单薄的,因此在后期花了较多笔墨塑造这个角色,其中就包括之前的短篇《事到如今才叫我飞翔》。
附上采访中米泽关于千反田的一小段翻译供大家参考:
附上全文翻译地址:古典部系列 十五年轨迹
现在单行本还在发售,有兴趣且会日语的旁友们可以买来看一看(´・ω・`)非常超值的体验!还收录了新短篇一篇,非常可爱的一个短篇。
------------------------------------------16年回答分割线-------------------------------------
之前回答得不太好,这几天重温了一下小说完善一下这个答案,但是觉得自己不一定能很好的解读到小说里的一些细节,有错的话希望能指出Orz
在点开这个问题之前就想到应该会有不少人要黑一把千酱,像这样
我非常愿意把说这些话这些人都看成是想得到折棒而不能的单身狗,ˊ_>ˋ甚至一些说的更难听的会直接说千反田是biao。特别是一些只看过动画没有看过原作小说的人更容易简单的把千反田看成是一个倒贴折木,麻烦别人,只顾自己,整天吵吵闹闹的人。但是小说里,几乎感受不到她的这份热情,甚至会由于她无论对谁都使用敬语的说话方式觉得她有些距离感。我认为千反田这个人物的形象要分成两个不同的形象来看,一个是动画形象的千反田,一个是小说形象的千反田。因为动画和小说氛围差异极大,不仅仅是千反田,折木,古典部,乃至整个作品的基调都不完全相同。京阿尼动画化时美化了这部作品太多地方,具体的内容就不在此阐述了,可见这个问题:《冰菓》 小说和动画比较的话,动画哪里把原来黑的地方改温暖? - 动漫,里面的答主们都已经写得很好啦。
动画形象的千反田估计一开始吓到了不少人,刚刚出场就伴随着强迫性的请求方式,配合折棒一脸不情愿,特别是折棒还特别可爱(・ω・)和我们千酱形成了鲜明对比,相信不少人都是因为这点反感千反田。冰菓动画刚开始那几话黑千反田的人数不胜数,至今我在微博上搜索冰菓还能见到不少因为千反田就弃番的人,理由无非就是因为开头说的那几点:强迫性的要求,逼迫行的行为,不分场合的好奇,不顾别人意愿麻烦别人……等等等等。这一切我私心觉得应该甩锅给京阿尼的表现手法,因为在小说原作里千反田绝对不是带着强迫的感觉,折木最后帮助她也是自愿的情分居多而非像动画里那么不情愿,我一定要特别突出这点....真的心疼我们千酱被黑成那样
并且在动画里,京阿尼也刻意萌化了千反田,动画里的活泼四射,是绝对的蔷薇色代言人。但是相对的小说中,对于千反田活泼好奇的这点表现的就没有动画那么明显了,小说中的千反田比动画稳重非常多,虽然也好奇,也活泼,但远远没有动画里那么热情,根本和倒贴这个词沾不上边。而且值得注意的是小说里感情线并没有动画那么明显,直到小说第四卷千反田都几乎毫无表示,反而是心理描写更多的折木是更明显的一方,但是也远远不如动画暧昧,就像两个普通同学。因此作为一个本质折千推,看小说的时候我心里真的很受打击_(:з」∠)_本以为能多吃点糖,万万没想到糖渣都不给我!但是还好我们有还第四卷的伪告白(x (米泽说了要让古典部四人的关系在这一卷里有些变化)在那之后的感情线就有那么一点了……想看言情小说的真的可以洗洗睡了..
但是结合一下动画和小说的形象,我还是想谈谈我喜欢千反田的原因。大部分还是以小说为主,毕竟小说才是原作,动画只是小说的改编版。真的真心建议每个喜欢冰菓的人都去看看小说,会有很不一样的感觉。
关于如何评价千反田,我们可以先看看米泽对她的第一印象描写:(折木视角)
在被里志打趣时惊慌失措的千反田:(折木视角)
以下有一些剧透。
首先我认为,千反田这个人最突出的一个特点就是她的好奇心。
好奇心也是这个人物最突出的形象,想必不用举例。口头禅就是:“我很好奇!”的千反田,她无穷无尽的好奇心可以说是故事前半部分的主基调,也是推动故事情节发展一个必不可少的因素。古典部系列小说中一个很重要的线就是折木心境的变化:从一开始秉持节能,到最后逐渐脱离节能,主动去帮助千反田解决问题。而他变化的主要动因就是千反田的好奇心。千反田的好奇心可以说是折木变化的主催化剂,如果千反田不好奇整个故事几乎都无从发展。小说1-4卷的模式基本是依赖千反田的好奇心展开的:千反田好奇→千反田询问折木→折木推理→事件解决——这样一个模型。
但是在第四卷之后可以很明显的感受到折木的变化,他开始变得主动去解决问题,而不是出于千反田的拜托。比如在第五卷中大日向事件,千反田被误会后折木主动推理出了真相;《连峰放晴否》中,折木也主动去解决心中的疑惑;以及最新的短篇《事到如今才叫我飞翔》里千反田失踪,折木主动寻找她的下落...等等等等都让人看到折木的变化和成长。
折木的变化可见一斑,如果没有千反田的好奇心,也许折木会真的像他所设想的那样,平凡而无趣的度过高中三年。
对于千反田的好奇心的由来,原作是这么写的:
借由这段话其实也可以看出,千反田是个十分认真的人,她的好奇心也是她认真的一个直接表现。她想了解的其实是事物的本质规律,而不是单纯的表面现象。
而多余被很多人诟病千反田”麻烦别人“的这点,其实原作也有不少这样的描写:
千反田并不是毫无节制的好奇的,她的好奇心有适度。在文化祭中社刊卖不出去她也强压下了自己的好奇心,换而言之,千反田并不会在给别人带来麻烦的情况下还继续好奇,并且她也切实的影响到了折木。
第二点是千反田的责任心。
千反田是一个责任感特别强的人,她揽下了古典部部长这个职责,带动大家一起制作社刊。
文化祭中为了卖完社刊古典部四人分别被指定了任务,千反田的任务是她不太擅长的交涉,但是即使她心里感觉很困扰,但是她还是作为部长出面去找了学生会以及各大部门负责人,尽自己最大的努力多卖一些社刊。有一个细节,《愚者的片尾》中三个人都迟到,摩耶花对千反田迟到的反应不是责怪,而是担心,我相信是因为千反田是一个负责的人,很少出错摩耶花才会作此反应。
在巧克力事件中应该是她责任心表现的最淋漓尽致的一次了。巧克力丢失本来不是她的错,但是她出于自己的责任心仍然向摩耶花道歉,坦诚了自己的”错误“。这也是千反田难得一次的情绪失控,也让千反田这个人物形象饱满了许多:她不是那么遥不可及的完美女主角,也有自己的情绪。
她的责任心还同时表现在她对自己家族的态度上。她事事合乎礼仪,言行举止都严格要求自己不允许出错,做一个合格的继承者,因此在千反田身上还表现出了超乎年龄的成熟,这是小说和动画非常不一样的一点。动画仅在最后一话能刚收到千反田对未来的考量,是一个与之前截然不同的大家闺秀的形象,而小说中她的成熟稳重贯穿字里行间。千反田作为家族继承者,始终用高标准要求自己,甚至还为家族的未来出谋划策想要尽一份自己的力,她其实是一个非常独立的人,不会依附于他人,有自己的立场。我个人认为千反田应该是古典部四人中最成熟的一个,因为她从小被家族这些繁文缛节耳濡目染而使她更快的比同龄人熟悉这个世界的规则,也早早为自己规划好了未来。不过在最新的短篇里米泽似乎又要重新来...千反田未来到底是什么走向呢,我也很好奇啊。
第三点是千反田的真诚和善良,体贴与包容心。
在愚者的片尾事件里,千反田从头到尾都在关注着本乡学姐这个人,而不是事件的真相。在询问2年F班的志愿侦探们的时候,千反田提的问题都是关于本乡学姐:她为什么会倒下?到底发生了什么?而这也恰好是解开事件的关键点。
同时在这里也提到了,千反田并不喜欢悬疑故事,因为她不喜欢死人的故事..所以和本乡学姐感同身受。
同时这里还是一个小细节,动画里千反田是直接喊古典部四人去试映会,但是小说里她是先询问 古典部四人接下来是否有安排,确认大家都有空之后才提议去试映会的。
第四卷中,《犯下大罪》这篇,千反田因忍不住冲着老师发火了,即使她并没有错,她仍然想找到老师出错的原因,认为发火是自己的不好。这种包容体贴程度也是让人瞠目结舌....我动画里第一次对千反田改观就是因为这个事件,把她的善良和真诚都体现得淋漓尽致。
第五卷里和大日向的误会,折木是这么说的:你敢相信吗,一个高二年级的学生摆出一副快哭的样子只是因为她以为自己随意摆弄了你(指大日向)的手机惹你生气了。千反田其实是一个很为别人考虑的人,因此在和大日向产生矛盾后她第一个念头不是责怪别人二手是反省自己。学院祭的时候摩耶花印错册数,她也安慰摩耶花自己也有责任,减轻她的负罪感。她的耐心和包容心,都是我后期越来越喜欢她的原因。我认为也是她的这份真诚打动响着她周围的人,因此平时刻薄的摩耶花仅在认识她不久之后就亲切的称呼她”小千“,特别是折木在第五卷里的这段心里独白:在所有证据都指向千反田是个为难人的前辈的时候,折木仅凭着自己与千反田相处这一年的感觉赌了一把她并不是那样的人:
当然还有很多很多,还有像题主说的那些好学上进。而且值得一提的是她虽然成绩优异,仍然十分谦虚,对事事都保持的敬畏之心。同时还很会做菜 2333 但是主要是探讨千反田的性格,所以这些就不说啦。
当然说了这么多优点,好多人都会觉得她过于完美。真的是这样吗?其实也不尽然。
首先,千反田不擅长与人交流。
在小说里,作者多次提到千反田不会把握人与人之间的距离,因此在她拜托折木的时候常常会让折木感觉到压迫...这确实是她的不足之处。_(:з」∠)_
包括很明显的,在文化祭中她对于自己所担任的谈话者的角色感到困扰,去拜访了别人也屡次碰壁,最后要求助入须学姐。在做广播的时候,也害怕自己无法做到最好而提前写好了演说稿....等等等等,都体现出千反田在沟通方面薄弱的一面。
第二点,千反田说话方式过于直接。
千反田叙述事情时,折木第一反应常常感觉摸不着头脑,就是由于千反田过于直接的说话方式常常说不到点上。而在文化祭里千反田的谈话政策也很明显的失败了...入须学姐是这么对她说的:
折木和千反田第一次见面的时候,折木不知道千反田为什么认识自己,千反田的解释是:”我是1年A班的。“如果不是折木的思维能力比较好大概根本没办法明白千反田的意思。
又如在千反田拜托折木寻找舅舅的真相的时候:
在询问尾道老师问什么会生气的时候:
但是千反田也明白自己这个缺点,在努力的改正。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
而这个片段京阿尼居然改成了千反田冲进去喊:”请把巧克力还给我们!“实在是太可惜了!!!这本来是她性格的一个转折点的。
第三点,千反田过于死板。其实这个和之前说的有些重合,但是我还是单拉出来说一下吧。千反田是个直线条思考的人,她不会拐弯抹角,不太懂得变通。在入须学姐教授她沟通技巧的时候,她完全生搬硬套,不考虑这个方法是不是适合自己,因此她最后才放弃了经营战略的方案,转而选择更适合自己的方案。
(・ω・)话痨写到这里不知道如何继续...以后想起来再补充吧。本人的文学造诣并不高,仅凭着自己的爱对这个人物形象小小的解读了一番,小说也看的不怎么仔细,难免有误和有一些我没注意到的细节,希望看到轻拍..其实对于千反田,我有挺多想说的,无奈水平有限无法很好的表达出来,以后有机会希望能更完善一下这个答案。
PS:发现真爱千反田的很少妹子,大部分都是汉子..........是因为她特别人妻吗..............
---------------------------------------------分割线----------------------------------------------------------------------
Orz写了将近四个小时!冰菓是我最喜欢的一部作品,吹的人多,踩的人也不少。我一直没能去回答其他冰菓相关的问题,因为感觉自己不能很好的把心里的情感表达出来。但是感觉吧不喜欢的人也不用强求(´・ω・`)或许只是因为还没有共鸣,或许是真的不和你胃口,但是萝卜白菜各有所爱,真的不用特意跳出来说:”这个这么无聊有什么好看的“..............
还想废话几句说说自己对千反田的感觉和折千(´・ω・`)
一开始我和大多数人一样,觉得她怎么这么吵闹?甚至有些烦人。但是越往后看越能体会到这个角色的魅力。像其他答主说的,千反田的前期形象其实有些单薄,就是一个完美的女主角,但是越到后期她的形象是越丰满越立体的。
而我喜欢她最大的原因还是因为她对自己未来的考虑,让我很受触动。
这份成熟其实也体现在折千二人身上(´・ω・`)在第四卷之前,我觉得折千就是一对普通的CP,但是第四卷没有说出口的告白让我看到了两个人对未来的憧憬和将对方纳入自己人生的规划,真的一瞬间被击倒_(:з」∠)_
折千这种互补的模式也实在是很戳我(´・ω・`)就是我心里CP最理想的样子
想做折千生活的旁观者,看他们携手走完这一生(´・ω・`)
(´・ω・`) 悄悄丢一个自己拼凑的折千mad:【冰菓完结两周年纪念】【折千】Best Of My Love_MAD·AMV_动画_bilibili_哔哩哔哩弹幕视频网
