非常完美用英语怎么说?

非常完美用英语怎么说?

问得好。通常来说,老师们会反驳你:“完美就是完美了,没有非常一说。所以就用个perfect就行了,否则就是病句。”

但事实上,我们就是会说出“非常完美”这样的话来,因为,这里的完美实际上是反向表达“没有缺陷”。知道这一点,就可以实现“对应翻译”了: absolutely flawless。