有道翻译：
这些在大小、形状、化学性质、传导速度、激发阈值等方面的变化，在神经细胞中已经被证明，对于任何可能与心理体验的多维度相关的显著性来说，仍然微不足道。
这句话包含as引导的限定性定语从句，as在从句中作主语，had been是从句的谓语动词，[remained]是主句的谓语动词。
as引导限定性定语从句只能用在一些固定结构中，即只能用在由such, the same, as修饰的先行词的后面。as在定语从句中可以作主语、宾语或表语。as的先行词可以是人，也可以是物。
类似的例子有：
这里such...as构成结构上的呼应关系。如果没有such，则不用as引导定语从句，比如可以说成He'll repeat the point that are discussed in the book。
这里such...as构成结构上的呼应关系。如果没有such，
则不用as引导定语从句，比如可以说成He is not a man who would leave his work half done。
参考书目：
