
本来写了一大段吐槽,不过刚刚发现已经有讨论得非常的彻底的条目了,我就把题目中没有放全的歌词贴上来,大家自己对照一下吧。
只贴中文是因为,如果不说这首歌在翻译《See you again》你还会赞美它吗?平常看到这样的东西都会觉得这就是一堆字好吗……文从字顺都没有,哪来的信雅达……感情出不来是当然的……真正能看懂的人其实都是在看英文吧……

本来写了一大段吐槽,不过刚刚发现已经有讨论得非常的彻底的条目了,我就把题目中没有放全的歌词贴上来,大家自己对照一下吧。
只贴中文是因为,如果不说这首歌在翻译《See you again》你还会赞美它吗?平常看到这样的东西都会觉得这就是一堆字好吗……文从字顺都没有,哪来的信雅达……感情出不来是当然的……真正能看懂的人其实都是在看英文吧……