英语不好是一种什么感觉?

英语不好是一种什么感觉?

听老师讲过一个故事:

他第一次去美国的时候,到纽约旅游,想看自由女神

额...女神怎么说?女神也是女的嘛,能说明白

见到一个警察,开口就问:

I want to find free woman!

警察说,for free? 天底下哪有这样的好事啊

老师懵圈了一会,智商终于上线了:

哦,英语里面“自由”和“免费”是一个意思,那警察肯定以为我想不花钱逛景点

赶快补充道:

"Sir, I mean, I can pay! "

结果,一代青年才俊,差点第一次出国就因为嫖娼给抓起来==