窃以为淫之一字，是过中的意思。朱子承圣贤相传之正学，讲求存天理，去人欲，诗经里有些诗看似纯朴，其实却失于鄙陋或浮夸，读之时或许使人喜悦，然一旦过于情绪化（兼好乐而言）则终究会化为情欲而落入虚妄（此小情大情之辨也）却失中和。人顺中道而行乃能合于天理，在内心体现出中和自然，生生不已，虚灵不昧的心灵境界，若被欲望、情绪、杂念所动，被客气所侵，则失却情性的中和，就变成“天理尽灭，人欲炽行”（朱子之言）的境况了。故而朱子说 圣人没有删掉这些淫奔之诗，是为了让我们以戒惧之心对待自己的情性，不要堕入淫诗所描写的那种状态中去。
