两个字：量 + 质
量是“大量”：跟你懂得讲写流利中文一样，你一定要经历过无数无数语境懂得怎么用英语表达。
质是“高质”：那些你学习的英文句子一定要高质地的地道英文句子。
那里可以找得到这些句子呢？ https://zhuanlan.zhihu.com/p/60114036 (包括口语和句子)刊登了我几十年在外国收集的地道英文句子，还有25,000+ 句陆续刊登，全部免费，不是骗人的广告。
你去看一下吧，试问你们传统的英文课程、念单词、看美剧和背天书怎么能够有系统地学到这些句子呢？
不信我吗？看结果吧。 2018 英語能力指標程度中国排名#47 Low (从2017 排名#36 下跌）。
还有我们中国人在外国应用在中国教育系统学来的英文处处碰壁，这是众所周知的事实。
我的儿子Adam Lam (多伦多大学校报记者和编辑https://thevarsity.ca/author/adamlam/)跟我在最近11年贡献下列的干货，以为中国媒体会双手欢迎吗？China Daily 把我们两父子踢出博客，新浪跟百度不停删帖（知乎跟豆瓣最合作)
还有无数杠精人士不停骚扰。 很多人说学好英文干嘛，他们用不到的，但知否学烂英文跟学好英文一样费力的？
我们两个人能力有限，只想你们有志学好英文的人士了解一下地道英文是什么，希望有人接棒来对提高中国英文水准继续努力，其他的靠你们了。
Indexes 英文翻译613篇小学一年级到十二班课文 https://zhuanlan.zhihu.com/p/27465887 英文翻译杜甫诗词 https://zhuanlan.zhihu.com/p/60845430 中英对照的地道英文句子 https://zhuanlan.zhihu.com/p/60114036
写英文信例子 https://zhuanlan.zhihu.com/p/62423642
明喻和隐喻 https://zhuanlan.zhihu.com/p/29633469
英文网上发问解答 a. Part A: https://zhuanlan.zhihu.com/p/61113208
b. Part B: https://zhuanlan.zhihu.com/p/61113253 英文文法 a. https://zhuanlan.zhihu.com/p/42705174 b. https://zhuanlan.zhihu.com/p/73243736
怎么学英文翻译语音 a, 把我的文章抄到Microsoft Word 2010/2013/2016 (我不知道早期的Word有否”Speak”功能); b. 跟着 https://zhuanlan.zhihu.com/p/53995547步骤便可听得到我英文翻译的发音。如何解决说英语先用中文思考的问题？ 关键是把自己的中式英文思维改变为地道英文思维。怎么做呢？参阅如上中英对照的散文、和地道英文句子。你看了中文句子，尝试自己用英文翻译，再参考我的翻译，譬如你在“0114翻译：自己去吧（李少白）”看到中文："妈妈，您带我去游泳好吗?"首先把句子变为景象。你不看我的英文翻译自己想 “英文应该是: ‘Mother, you bring me swim, is it good?’”,然后参看我的翻译是: "Mother, could you take me for a swim?”便把你的脑袋图像小鸭跟妈妈的对话变成"Mother, could you take me for a swim?”,反复练习一两次。将来你有相同语境这句便会走出来。(其实 "Mother, could you bring me to swim?"也可以，加以时日，你便这样的翻译也知道)。日久便会懂得把中式英文思维变为地道英文思维。 对成效怀疑吗？参看“三个普通中国人学英文成功实例”https://zhuanlan.zhihu.com/p/31464870
我不想听那些没建设性的废话，来者一律屏蔽对待
