nevermind 是never mind的一种口头表达而已
但是根据我自己的经验感觉，和urban dictionary
nevermind 更多的用于两个用途，一个是你讲了很多次别人还没听懂的时候
比如
“你吃了吗”
“你说什么?”
“我问你吃了吗”
“什么?”
“nevermind（算了没事）”
或者是你对对方滔滔不绝的回答感到厌烦，打断对方
“你比我还重了?你怎么变成个胖子了”
“我不是胖，你不懂，我解释下。我平时有健身的习惯，所以我减掉了很多脂肪，又增加了很多肌肉，因为生物学和物理学告诉我们，肌肉比脂肪密度大，所以即使我的重量比较高，但是体……”&
“nevermind（废话太多了，我没兴趣听了）”
其实总结一句就是，nevermind更偏向自言自语一点，而且是口语
