native speaker听到good good study, day day up 是什么感觉?

native speaker听到good good study, day day up 是什么感觉?

good good study 还是能听懂, 因为说实话很多英语为母语的人也分别不出来Good和Well的不同用法 (是我的一个Pet Peeve- 每次听到恨不得马上纠正别人). 但是Day Day Up 也许会困扰他们,DAY DAY 还不算特别难,毕竟英语里也有day by day 这个说法,但是因为在英语 'improve' 与up好像没啥关系,可能会让对方稍微听不懂。

感觉的话,这完全是地地道道的Chinglish, 大部分的英国人感觉Chinglish非常萌萌哒,偶尔很搞笑(看谁在说)不信你看成龙早期的英国电影,哎,那种感觉好可爱!