最难学的现代语言是哪种?

最难学的现代语言是哪种?

首先开始详细地分(tu)析(cao)一下格鲁吉亚语的难度。

语言的难易程度一定程度取决于学习者所学的语言与其母语的相似度,而相似度基本上由亲缘程度和借词多少决定,亲缘关系近的典型代表如英语和德语、阿拉伯语和希伯来语,借词多的典型代表如汉语和周边语言。

然而格鲁吉亚语既没有较有影响的亲缘语言(车臣语等西北高加索语系与格鲁吉亚语的亲缘关系还有争议呢,况且即使有亲缘关系也已经在高加索山区分裂了几千年了。。。),也很少与其他语言有词语借用、被借用的关系,因此对于大多数人非母语者来说自然是较难的。

当然,格鲁吉亚语语法本身就很复杂:

先说名词。在名词的格上,格鲁吉亚语是唯一常见(给个标准,就是一个国家的主要语言)中唯一为作-通格语言的,而其他的大语种几乎都是主-宾格语言。

一个完整的名词组成为: 词根+(复数后缀eb)+格后缀+后置介词

可以与一些典型的黏着语比较,如突厥语族的土耳其语,格后缀+后置介词只要用一个后缀就可以完成了,如离格-den/dan/ten/tan=from。然而在格鲁吉亚语中,这要由两个后缀完成,而且什么格与什么介词搭配挺复杂的。

再说动词。动词的不规则性

,说“几乎所有“ 其实比较夸张,以下详细说:

首先动词分成几大类,不止常见的及物动词、不及物动词,还有中动词(Medial verbs),间接动词(Indirect verbs),每一类动词各有自己的变位方式。(形态学上类型闪米特语,如阿语中的Fa3ala,Fa33ala.....)而且多数常见动词属于无法归类的不规则动词,需要硬记。

作为多式综合语,格鲁吉亚语也有其特殊之处。其基本词素不像多数语言是以音节为单位,而是以单个辅音或者辅音簇为单位,如v-为第一人称作格标记,-nd-为”想要“,等等。

-----------------------------------------------以下为原有答案-----------------------------------------------------------

说几个吧。

格鲁吉亚语。

几乎所有动词都是不规则的,是使用人口最多的多式综合语。

布哈林他们都会五六门语言,包括拉丁希腊,唯独斯大林只会俄语和母语格鲁吉亚语,其难度可见一斑(大大雾

_

其他几门挖坑再填。