为什么英语有的名词复数后要加es?

为什么英语有的名词复数后要加es?

最后提到的问题

我要纠正先前的答案,我理解错了。谢谢

的追问,让我和在澳洲的哥哥讨论了一番。我哥去图书馆仔细查了,指出了我的理解错误。

参考:CGEL 第十八章 inflectional morphology and related matters 前后几个段落

原文(p. 1580)§2.2.4 (b) Bases ending in o,将 -o 结尾的词分为两类,并总结出一般规律是:

[23] i “前有辅音则 + es”

[23] ii “前无辅音则 + s”

也就是大家已熟知的最基本的一般变化规律。

但随即指出,有时 -o 前明明是辅音,却 + s,这就是书中所称的例外情况,即

提出的问题:plural nouns where there is [NO] homophonous verb, such as "dynamo".

dynamo (及后文所列的 bistro, kilo, photo 诸如此类),虽然o前是辅音,但仍 + s。

因为这些名词不能做动词用,即所谓 no homophonous verb 不存在同音同形的动词。(我之前理解错了)

但凡可作动词的(如 [23] i 中所列之 echo, veto),则按一般规律 + es。

所以按此 + s 的例外规则,看后文(p. 1586)的 §4.1.1 (c) [6] iii (只能 + s 的词,如 bistro 等)就都说得通。

甚至 [6] ii 所列(可 + s 亦可 + es 的词,如 motto 等)也是 + s 的情况更常见,因为这些名词虽是“辅音 -o 结尾结构”,但基本都不能用作动词。

所以,作者要特别说 cargo 和 volcano 几乎总是 + es,反而 + s 的情况很少见。

相当于是说,这个 + s 的例外规则也还是有例外。╮( ̄▽ ̄")╭

综上所述,我一开始给的 radio 的变形,便与此例外规则毫无关系,因为 -io 和 -eo -oo 结尾的词一样,适用的是基本规则 [23] ii “前无辅音则 + s”。

关于动词变形(p. 1596):§5.1 的例词都是 + es,且都是名词与动词同音。

但特别指出 radio 无论是名词复数,还是动词第三人称单数,都是 radios 而非 + es。

我哥找到例句如下:

The pilot radios in to the control tower.

虽然网上可查到 radioes 的动词用法,但比 radios 要少得多,特别是美国和澳洲的用法,几乎见不到 + es。

我哥特将书中相关的几章(共五页)传给了我,供参考。 (再次谢谢我哥)

####我是理解错误的原答案的分割线###

其实就是指那些本身又可兼做动词用的以辅音字母+o结尾的名词,

当其作为名词变复数时+s,

但当其作为动词且主语为第三人称单数时+es

e.g. radio

n.pl. radios

vt. vi. He radioes for advice at 9 a.m. every morning.