
翻译:微微的寒,别小看这春寒,也是挺厉害的,要小心应对呢。
出处宋·释普济《五灯会元》卷十九:“春寒料峭,冻杀年少。”
《五灯会元》与“五灯”相比,篇幅减少一半以上,虽无拈古、颂古等内容,但对宋末之前著名的禅师“机缘”语录,均加综缀,删削不多。
禅家之瞬目扬眉,擎拳举指;或行棒行喝,竖拂拈槌;或持叉张弓,辊球舞笏;或拽石搬土,打鼓吹毛;以及一问一答,一唱一提,一默一言,一吁一笑等等机用,莫不备载。所以元明以来,好禅士流多藏其书,“五灯”单部遂少流通。
春寒料峭是一个汉语成语,形容初春的寒冷,早春薄寒侵入肌骨。
中国江淮流域及江南各地几乎每年都有程度不同的春寒,较严重的春寒平均3~4年一遇。春寒又可分早春寒和倒春寒。
