
荷兰人除了说荷兰语之外,还有一部分人说低地德语。而低地德语和高地德语(比如德国的标准德语)的亲缘关系是比较接近的。不过荷兰语,低地德语和高地德语都属于 “西日耳曼语族”,其亲缘关系也是比较接近。低地德语的语音特征比较接近英语,反而和高地德语有点区别。
比如说 “天、日” 这个词,低地德语是 Dag,英语是 day,而高地德语是 Tag。词首辅音在低地德语和英语里面是 d,而在高地德语里面是 t。有一个 d > t 的音变。
比如说 “吃、食” 这个动词,低地德语里是 eten,英语里是 eat,而高地德语里是 essen。词中的辅音在低地德语和英语里都是 t,而在高地德语里是 ss。有一个 t > ss 的音变。
总之,低地德语在很多方面和高地德语相似,但在语音方面倒是和英语相似。
