
自己理解的笔记
Seven times have I despised my soul
The first time when I saw her being meek that she might attain height.
对更高的目标放弃了追求
The second time when I saw her limping before the crippled.
被他人影响,同流合污或 冷漠而未能表现同情
The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy.
放弃挑战,选择舒适和安逸
The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong.
找借口与理由为自我错误开脱
The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength.
因为软弱而隐忍却以为是拥有力量的耐心
不知此时的忍耐是源于自己的弱小,反而自我美化
不正视自身的弱反而自我美化
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.
鄙视他人时未能反省自己
And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue
奉承赞美与虚伪被视为美德
放弃理想,被他人影响,顺从习气,不承认自己的错误和弱小,不自省,甚至视虚伪为美德。
心灵的劣习普遍存在,人在一次次心的劣习的表现中发现。若想自由,需拥有一个强健的心灵。也正是从这一次次的改变中,心灵得以重建。
在面对理想高过现实时如何面对,在周围人表现出心灵的劣习时如何面对,在自己渴望舒适安逸时如何面对,在自己犯错在自己弱小时如何面对,如何了解自己,如何面对赞美与虚伪。
我是否可以达到理想,是否可以不效仿别人,是否可以走出舒适,是否可以承认自己的错误和弱小,是否可以提升自己改变弱小,是否自己也有同样的弱点,是否还有更真实的自己
