
这不是啥官方账号相信大家都知道了,我就不重复了。
至于如何看待?
就事论事,我粗略看了下他们在公众号发的五月天象,为什么是五月不是六月,因为它们菜单栏没更新(笑)。
「星体跨度」......你是想说天体的视直径吧?42秒,感觉说42角秒或者装逼打成42"好些。得意地展示着......
有点诚意好吗,做点基本的本地化工作好吗。类似的地方还有好多。
既然是正经天文科普号,Sagittarius翻译成「人马座」比较合适。另外不知道是不是我个人习惯,我一般不写星域,写天区。
张弦月......5月13-14日是农历十八和十九,才不是什么弦月好吗。亏凸月谢谢。
你™可别是机翻吧。
棒棒棒你最棒。
(不完全统计)
(NASA:你过来我保证不打死你)
附原文,存档用:
