首先韩语“ㅋㅋㅋ”的解释请看这里：
然后来看汉语中的“咯咯咯”。“咯”本身读"gē"时用在人身上是表示笑的象声词（拟声词）。至于谁会“咯咯”笑……好像一般都是文学作品中的年轻女性会这样笑吧……现实生活中好像还真没人这样笑……
最后看日语，日语中也有类似的表达方式，就是"www"（读作ワラワラワラ）。由“わらい”的罗马字“warai”转变而来，转变过程为“warai”→“（w”→“w”。"w"越多表示笑的越厉害。其前身为“（笑）”。具体请参阅
中“ｗ（ネット用語）”部分~
怎么看待这个语言习惯……这种东西只要能方便表达出“笑”这个意思就好了嘛~不过题主举的汉语的例子我认为“hhh”可能更适合一些~毕竟韩语的“ㅋㅋㅋ”和日语的“www”都是网络用语，而汉语中对应的应该是“hhh”~
最后，我认为，全世界90%以上的人，正常的笑声都是“哈哈哈”（“하하하”、“ハハハ”、“hahaha”等……）
