「Fuck you」的字面意思到底是「我日你」还是「你日你」？ 时间：2026-11-12 05:38:00 浏览：945次 字面意思就是前者，后者应该是电影中常看到的go fuck yourself!其实把主语补全你就知道字面意思是哪个了。 I fuck you, 这个很明显语法没有问题。 You fuck you, 这个后面的you很明显要改成yourself才是对的。当然，随着我国的雄起，语言文化也随之会被外界更多的人接纳并放进词典。从以前的功夫(kung fu), 到后来的you can you up, 都已经被外国人接受了。你看you can you up，字面上没有语法可言了。 标签：Fuck,字面,英语,脏话
